CUSTARD PIE - Перевод английский на итальянский

custard pie [брит.] СУЩ.

custard pie

= torta ripiena di crema pasticciera

custard pie humour [ˌkʌstədˌpaɪˈhjuːmə(r)] СУЩ.

custard pie humour

comicità ж. da torte in faccia

torta in faccia

custard pie

crostata alla crema

custard pie, tart

custard [брит. ˈkʌstəd, америк. ˈkəstərd] СУЩ. брит.

custard (creamy)

crema ж. pasticciera

custard (set, baked)

budino м.

cowardy custard разг.

fifone

pie¹ [брит. pʌɪ, америк. paɪ] СУЩ.

1. pie (savoury):

pie

torta ж. salata

pie

pasticcio м.

meat, fish pie

pasticcio di carne, di pesce

pork pie

pasticcio di maiale

2. pie (sweet):

pie

torta ж.

apple, plum pie

torta di mele, di prugne

it's all pie in the sky

è pura utopia

to be as easy as pie

essere facile come bere un bicchiere d'acqua

to have a finger in every pie

avere le mani in pasta

they all want a piece of the pie

vogliono tutti dividersi la torta

to be as sweet or nice as pie

essere uno zuccherino

to be as sweet or nice as pie уничиж.

essere tutto zucchero e miele or mieloso

pie² [брит. pʌɪ, америк. paɪ] СУЩ.

pie → magpie

magpie [брит. ˈmaɡpʌɪ, америк. ˈmæɡˌpaɪ] СУЩ.

1. magpie ЗООЛ.:

magpie

gazza ж.

2. magpie (person):

magpie перенос.

= chi raccoglie e colleziona oggetti disparati

3. magpie америк. (chatterbox):

magpie

chiacchierone м. / chiacchierona ж.

I. pie³, pi [брит. pʌɪ, америк. paɪ] СУЩ. ТИПОГР.

pie

sovrapposizione ж. di caratteri

pie

confusione ж. di caratteri

pie перенос.

confusione ж.

pie перенос.

disordine м.

II. pie³, pi [брит. pʌɪ, америк. paɪ] ГЛ. перех. ТИПОГР.

pie type

confondere, mischiare

custard [ˈkʌs·tɚd] СУЩ.

custard

crema ж. pasticceria

pie [paɪ] СУЩ.

pie vegetables, meat

pasticcio м. (in crosta)

pie fruit

crostata ж.

pie fruit

torta ж.

Выражения:

it's pie in the sky

resterà una pia intenzione

(as) easy as pie

un gioco da ragazzi

to eat humble pie

andare a Canossa

to eat humble pie

cospargersi il capo di cenere

Present

I	pie
you	pie
he/she/it	pies
we	pie
you	pie
they	pie

Past

I	pied
you	pied
he/she/it	pied
we	pied
you	pied
they	pied

Present Perfect

I	have	pied
you	have	pied
he/she/it	has	pied
we	have	pied
you	have	pied
they	have	pied

Past Perfect

I	had	pied
you	had	pied
he/she/it	had	pied
we	had	pied
you	had	pied
they	had	pied

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

For the signature bake, the bakers must make 8 individual custards, either sweet like a crme brle, or using a more savory recipe.

en.wikipedia.org

The mixture is so thick that a spoon inserted into the custard does not fall if the cup is inverted.

en.wikipedia.org

Usually recipes include blind-baking before adding the custard.

en.wikipedia.org

Although egg thickens the custard, the effect is minimal, with the majority of thickening resulting from starch.

en.wikipedia.org

Additionally, unlike custards, curds are not usually eaten on their own.

en.wikipedia.org