DARLING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. darling [брит. ˈdɑːlɪŋ, америк. ˈdɑrlɪŋ] ПРИЛ.

1. darling (expressing attachment):

darling child, husband: caro

2. darling (expressing approval, admiration):

a darling little baby, kitten: un bambino, un gattino carino

what a darling little house!: che casetta deliziosa!

II. darling [брит. ˈdɑːlɪŋ, америк. ˈdɑrlɪŋ] СУЩ.

1. darling (term of address):

darling (to loved one): tesoro м.

darling (to loved one): caro м. / cara ж.

darling (to child): tesoro м.

darling (affectedly: to acquaintance): mio caro м.

darling (affectedly: to acquaintance): mia cara ж.

you poor darling: poverino

darling Rosie: la mia cara Rosie

2. darling (kind, lovable person):

darling: amore м.

darling: angelo м.

darling: tesoro м.

her father is a darling: suo padre è un tesoro

the children have been little darlings: i bambini sono stati degli angeli

be a darling and pour me a drink: da bravo, versami da bere

3. darling (favourite):

darling (of circle, public): beniamino м. / beniamina ж.

darling (of family, parent, teacher): cocco м. / cocca ж.

“darling, ” he gushed: “mia cara” esordì

итальянский

английский

beniamino (beniamina) (prediletto del pubblico): darling

beniamino (beniamina): darling

cocca: darling

cocco (cocca) (di famiglia, parenti): darling

prediletto (prediletta): darling

il prediletto della famiglia: the darling of the family

preferito (preferita) (prediletto): darling

cucciolo разг.: darling

amato: darling

pupillo (pupilla): darling

в словаре PONS

английский

итальянский

I. darling [ˈdɑ:r·lɪŋ] СУЩ.

1. darling (beloved person):

darling: tesoro м.

2. darling (term of endearment):

darling: amore м.

II. darling [ˈdɑ:r·lɪŋ] ПРИЛ.

1. darling (beloved):

darling: caro, -a

2. darling (cute):

darling: delizioso, -a

a darling little room: una stanzetta deliziosa

итальянский

английский

cocco (-a): darling

essere il cocco di mamma: to be mom's little darling

gioia: darling

caro (-a): darling

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью