Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
amuar
affascinante
английский
английский
итальянский
итальянский
dashing [брит. ˈdaʃɪŋ, америк. ˈdæʃɪŋ] ПРИЛ.
1. dashing person:
dashing
brioso
dashing
vivace
2. dashing outfit:
dashing
elegante
I. dash [брит. daʃ, америк. dæʃ] СУЩ.
1. dash (rush):
dash
balzo м.
dash
corsa ж.
it has been a mad dash to do
abbiamo dovuto correre come matti per fare
to make a dash for it (run off)
darsela a gambe
shall we make a dash for it? (to shelter)
corriamo laggiù?
to make a dash for the train
correre per prendere il treno
2. dash (small amount):
dash (of liquid)
goccio м. (of di)
dash (of pepper, powder)
pizzico м. (of di)
dash (of colour)
tocco м. (of di)
a dash of humour
un pizzico di umorismo
3. dash (flair):
dash
brio м.
dash
impeto м.
to have dash
avere brio
4. dash (punctuation mark):
dash
trattino м.
5. dash (in morse code):
dash
linea ж.
dot dot dash
punto punto linea
6. dash АВТО. ТЕХ. (dashboard):
dash разг.
cruscotto м.
7. dash СПОРТ:
the 100 yard dash
la corsa delle 100 iarde
II. dash [брит. daʃ, америк. dæʃ] МЕЖД. устар. (exasperated)
dash
al diavolo
dash it all! (indignant)
al diavolo tutto!
III. dash [брит. daʃ, америк. dæʃ] ГЛ. перех.
1. dash (smash):
to dash sb, sth against sea, person: rocks
sbattere qn, qc contro
to dash sth to the ground
scagliare qc per terra
to dash sb's brains out against sth
fracassare la testa di qn contro qc
2. dash (crush) перенос.:
dash hope
annientare
hopes of success were dashed when
le speranze di successo furono annientate quando
IV. dash [брит. daʃ, америк. dæʃ] ГЛ. неперех. (hurry)
dash
precipitarsi
dash
correre
to dash into
precipitarsi in
to dash out of
precipitarsi fuori da
to dash for cover
correre al riparo
to dash around or about
correre di qua e di là
I must dash!
devo proprio scappare!
V. dash [брит. daʃ, америк. dæʃ]
to cut a dash
fare una bella figura, un figurone
I. dash off ГЛ. [daʃ -] (dash off)
dash off
correre via, scappare
II. dash off ГЛ. [daʃ -] (dash off [sth], dash [sth] off)
dash off letter, essay:
dash off
buttare giù
en dash [америк. ˈɛn ˌdæʃ] СУЩ. ТИПОГР.
en dash
trattino м. medio
I. pebble-dash [брит., америк. ˈpɛbəl ˌdæʃ] СУЩ.
pebble-dash
intonaco м. a pinocchino
II. pebble-dash [брит., америк. ˈpɛbəl ˌdæʃ] ПРИЛ.
pebble-dash wall:
pebble-dash
intonacato a pinocchino
III. pebble-dash [брит., америк. ˈpɛbəl ˌdæʃ] ГЛ. перех.
pebble-dash
intonacare a pinocchino
rock dash [ˈrɒkdæʃ] СУЩ. америк.
rock dash
rinzaffo м.
swung dash [брит., америк. ˌswəŋ ˈdæʃ] СУЩ.
swung dash
tilde ж.
mercy dash [ˈmɜːsɪdæʃ] СУЩ.
mercy dash
= intervento umanitario immediato
em dash [америк. ˈɛm ˌdæʃ] СУЩ. ТИПОГР.
em dash
trattino м. lungo
em dash
lineato м.
итальянский
итальянский
английский
английский
bruciante partenza
dashing
bruciante СПОРТ scatto
dashing
английский
английский
итальянский
итальянский
dashing [ˈdæ·ʃɪŋ] ПРИЛ.
dashing
affascinante
I. dash <-es> [dæʃ] СУЩ.
1. dash (rush):
dash
corsa ж.
to make a dash for
precipitarsi verso
to make a dash for it
fare una corsa
2. dash (pinch):
dash
pochino м.
dash of salt
pizzico м.
a dash of color
una punta di colore
3. dash (flair):
dash
brio м.
4. dash ТИПОГР.:
dash
lineetta ж.
5. dash (in Morse code):
dash
linea ж.
II. dash [dæʃ] ГЛ. неперех.
1. dash (hurry):
dash
correre
2. dash (slam into):
to dash against sth
sbattere contro qc
III. dash [dæʃ] ГЛ. перех.
1. dash (shatter):
dash
rompere
2. dash hopes:
dash
infrangere
3. dash (to dash off a letter/note):
dash
buttar giù una lettera/un appunto
итальянский
итальянский
английский
английский
fiondarsi
to dash
trattino (tra parole)
dash
volo
dash
macchiato (-a)
with a dash of milk
fare una corsa da qualche parte
to dash somewhere
caffè macchiato
coffee with a dash of milk
Present
Idash
youdash
he/she/itdashes
wedash
youdash
theydash
Past
Idashed
youdashed
he/she/itdashed
wedashed
youdashed
theydashed
Present Perfect
Ihavedashed
youhavedashed
he/she/ithasdashed
wehavedashed
youhavedashed
theyhavedashed
Past Perfect
Ihaddashed
youhaddashed
he/she/ithaddashed
wehaddashed
youhaddashed
theyhaddashed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to make a dash for
precipitarsi verso
to make a dash for it
fare una corsa
a dash of color
una punta di colore
to dash against sth
sbattere contro qc
caffè macchiato
coffee with a dash of milk
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
You can not just down a cup of tea and dash off.
www.winnipegfreepress.com
There is suspicion of famous males who, despite their prowess in the macho sporting arena, like to cut a dash off the field.
www.independent.co.uk
He is due to be best man at a friend's wedding later that day, we are told, and he will have to dash off immediately after training.
www.bbc.co.uk
Do you dash off an email, pick up the phone, or maybe send an instant message via the company's intranet?
www.strategy-business.com
Which she promptly does, because comics would be much less exciting if heroes didn't foolishly dash off into danger every chance they got.
comicsalliance.com

Поиск в словаре

Искать перевод "dashing" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский