DINNER - Перевод английский на итальянский

dinner [брит. ˈdɪnə, америк. ˈdɪnər] СУЩ.

1. dinner (meal):

dinner (evening): cena ж.

dinner (midday): pranzo м.

at dinner: a cena, a pranzo

to have friends to dinner: avere amici a cena

to go out, be invited out to dinner: pranzare fuori, essere invitato fuori a pranzo

to be invited to dinner at sb's: essere invitato a cena da qn

to have dinner: cenare, pranzare

we'll be ten for dinner: saremo dieci a cena

we're having chicken for dinner: c'è pollo per cena

to give the dog its dinner: dare da mangiare al cane

“dinner!”: “a tavola!”

2. dinner (banquet):

dinner: pranzo м. (ufficiale)

dinner: cena ж. (ufficiale) (for sb in onore di qn)

3. dinner (baby food):

dinner: alimento м. per lattanti, per bambini piccoli

vegetable dinner: pappa di verdure

he's had more affairs, problems than you've had hot dinners разг.: ha avuto più relazioni (amorose), più problemi di quanti tu possa immaginare

dinner service [брит., америк. ˈdɪnər ˌsərvəs], dinner set [ˈdɪnəset] СУЩ.

dinner service: servizio м. da tavola

dinner dance [брит., америк. ˈdɪnər ˌdæns] СУЩ.

dinner dance: cena ж. danzante

dinner theatre [америк. ˈdɪnər ˈθiədər] СУЩ. америк.

dinner theatre: = teatro in cui viene servita la cena durante lo spettacolo

dinner knife <мн. dinner knives> [ˈdɪnənaɪf] СУЩ.

dinner knife: coltello м. da tavola

television dinner [ˈtelɪvɪʒnˌdɪnə(r)] СУЩ.

television dinner: = pasto che viene consumato davanti al televisore

dinner jacket [брит., америк. ˈdɪnər ˌdʒækət] СУЩ.

dinner jacket: smoking м.

dinner bell [ˈdɪnəbel] СУЩ.

dinner bell (in house): campana ж. della cena

dinner bell (in school): campanella ж. del pranzo

dinner plate [ˈdɪnəˌpleɪt] СУЩ.

dinner plate: piatto м. piano (da tavola)

school dinner [ˌskuːlˈdɪnə(r)] СУЩ.

school dinner → school lunch

school lunch [ˌskuːlˈlʌntʃ] СУЩ.

school lunch: pranzo м. nella mensa scolastica

английский

итальянский

dinner [ˈdɪ·nɚ] СУЩ.

dinner: cena ж.

(Sunday) dinner (meal served in early to mid-afternoon): pranzo м.

to make dinner: preparare la cena

dinner table СУЩ.

dinner table: tavolo м. da pranzo

dinner jacket СУЩ.

dinner jacket: smoking м. неизм.

dinner party СУЩ.

dinner party: cena ж. (tra amici)

after-dinner ПРИЛ.

after-dinner: dopocena

potluck dinner СУЩ.

potluck dinner: pranzo in cui ogni partecipante porta un piatto da dividere con gli altri

dinner service СУЩ.

dinner service: servizio м. da tavola

white-tie dinner: cena ж. di gala

итальянский

английский

cenone: dinner

cenone di San Silvestro: New Year's Eve dinner

digestivo: after-dinner liqueur

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have dinner ready by seven: la cena sarà pronta per le sette

to go out to dinner: andare a cena fuori

they'll join us after dinner: ci raggiungeranno dopo cena

to invite sb for dinner: invitare qu a cena

to make dinner: preparare la cena

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The less formal dinner jacket or tuxedo, which featured a shawl collar with silk or satin facings, now generally had a single button.

en.wikipedia.org

They will try to put your voice in a dinner jacket, and people like their hominy and grits in everyday clothes.

en.wikipedia.org

Traditional opinion remains that it is inappropriate to wear anything other than a bow tie with a dinner jacket, but recently a necktie has become equally appropriate.

en.wikipedia.org

Bond cuts a suave figure, be it in a dinner jacket prowling a casino, or a ski outfit outracing a legion of no-name henchmen.

www.thestar.com

In mid-decade, the dinner jacket or tuxedo, was used in more relaxed formal occasions.

en.wikipedia.org