EATER - Перевод английский на итальянский

eater [брит. ˈiːtə, америк. ˈidər] СУЩ.

1. eater (consumer of food):

eater: mangiatore м. / mangiatrice ж.

a big eater: un mangione or una buona forchetta

a big fruit eater: un gran mangiatore di frutta

she's a fussy eater: è schizzinosa nel mangiare

he's a fast, messy eater: mangia velocemente, in modo disordinato

2. eater (fruit):

eater: frutto da mangiare crudo

serpent-eater [ˈsɜːpəntˌiːtə(r)] СУЩ. (bird)

serpent-eater: serpentario м.

meat-eater [брит. ˈmiːtiːtə, америк. ˈmitˌidər] СУЩ.

1. meat-eater (animal):

meat-eater: carnivoro м.

2. meat-eater (person):

they're not great meat-eaters: non mangiano molta carne

lotus-eater [брит. ˈləʊtəs iːtə, америк. ˈloʊdəs ˌidər] СУЩ. МИФ.

lotus-eater: lotofago м.

lotus-eater перенос.: epicureo м. / epicurea ж.

insect eater [ˈɪnsektˌiːtə(r)] СУЩ.

insect eater: insettivoro м.

fire-eater [брит., америк. ˈfaɪ(ə)r ˌidər] СУЩ.

fire-eater: mangiatore м. di fuoco / mangiatrice ж. di fuoco

compulsive eater СУЩ.

compulsive eater: bulimico м. / bulimica ж.

fig-eater [ˈfɪɡiːtə(r)] СУЩ.

fig-eater: beccafico м.

bee-eater [брит. ˈbiːˌiːtə, америк. ˈbiˌidər] СУЩ.

bee-eater: gruccione м.

man-eater [брит. ˈmaniːtə, америк. ˈmænidər] СУЩ.

1. man-eater (animal):

man-eater: mangiatore м. di uomini / mangiatrice ж. di uomini

2. man-eater (woman):

man-eater разг.: mangiatrice ж. di uomini

man-eater разг.: vamp ж.

английский

итальянский

eater [ˈi:·t̬ɚ] СУЩ.

to be a big eater: essere una buona forchetta [o un mangione]

to be a small eater: non mangiare molto

fire-eater СУЩ.

fire-eater: mangiatore(-trice) di fuoco м. (ж.)

man-eater [ˈmæn·i:·t̬ɚ] СУЩ. разг.

man-eater of woman: divoratrice ж. di uomini

man-eater of animal: mangiatore(-trice) м. (ж.) di uomini

to be a picky eater: essere schizzinoso nel mangiare

she's a compulsive eater: non riesce a controllare l'irrefrenabile impulso a mangiare

итальянский

английский

mangiatore (-trice): eater

sbrodolone (-a): messy eater

mangione (-a): big eater

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be a big eater: essere una buona forchetta [o un mangione]

to be a small eater: non mangiare molto

she's a compulsive eater: non riesce a controllare l'irrefrenabile impulso a mangiare

to be a picky eater: essere schizzinoso nel mangiare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Along with javelin-throwing competitions and chariot races, there were palm readers and fire-eaters.

www.theglobeandmail.com

The alternatives in a time of action brought on by the fire-eaters were submission or secession.

en.wikipedia.org

Jugglers, fire-eaters, storytellers, acrobats -- some of them, men and women, performed in the nude -- comedians, music-makers, and farters were all part of the medieval performance scene.

www.atlasobscura.com

In the dying days of variety, he performed variously as a fire-eater, stilt-walker, unicyclist, barrel jumper and the proprietor of a flea circus.

www.telegraph.co.uk

Entertainers, such as acrobats, fire-eaters, and jugglers, wander the area, performing their arts.

en.wikipedia.org