EDITOR - Перевод английский на итальянский

editor [брит. ˈɛdɪtə, америк. ˈɛdədər] СУЩ.

1. editor:

editor (of newspaper): direttore м. (of di)

editor (of newspaper articles): redattore м. / redattrice ж.

political, sports, fashion editor: redattore politico, sportivo, di moda

2. editor (of book, manuscript):

editor: correttore м. / correttrice ж.

editor: revisore м.

3. editor (of writer, works, anthology):

editor: curatore м. / curatrice ж.

he's the editor of Keats' letters: è il curatore delle lettere di Keats

4. editor (of dictionary):

editor: redattore м. / redattrice ж.

5. editor (of film):

editor: tecnico м. del montaggio

6. editor ИНФОРМ. (program):

editor: editor м.

copy editor [америк. ˈkɑpiˌɛdətər] СУЩ. ЖУРН.

copy editor: redattore м. / redattrice ж.

linkage editor [ˈlɪŋkɪdʒˌedɪtə(r)] СУЩ. ИНФОРМ.

linkage editor: redattore м. di collegamenti

managing editor [ˌmænɪdʒɪŋˈedɪtə(r)] СУЩ.

managing editor: direttore м. editoriale

fashion editor [ˈfæʃnedɪtə(r)] СУЩ. ЖУРН.

fashion editor: redattore м. (di una rivista) di moda / redattrice ж. (di una rivista) di moda

night editor [ˈnaɪtˌedɪtə(r)] СУЩ. ЖУРН.

night editor: redattore м. che lavora di notte / redattrice ж. che lavora di notte

picture editor [ˌpɪktʃərˈedɪtə(r)] СУЩ. ЖУРН.

picture editor: direttore м. della redazione fotografica / direttrice ж. della redazione fotografica

city editor [брит., америк. ˈsɪdi ˈɛdədər] СУЩ. ЖУРН.

1. city editor америк.:

city editor: redattore м. della cronaca cittadina / redattrice ж. della cronaca cittadina

2. city editor брит.:

city editor: redattore м. della cronaca finanziaria / redattrice ж. della cronaca finanziaria

commissioning editor [брит. kəˈmɪʃ(ə)nɪŋ ˌɛdɪtə] СУЩ.

1. commissioning editor (in advertising):

commissioning editor: direttore м. editoriale

2. commissioning editor ТВ:

commissioning editor: produttore м. esecutivo / produttrice ж. esecutiva

beauty editor [ˈbjuːtɪˌeditə(r)] СУЩ. ЖУРН.

beauty editor: responsabile м. и ж. della rubrica della bellezza

beauty editor: redattore м. della rubrica della bellezza / redattrice ж. della rubrica della bellezza

английский

итальянский

editor [ˈe·dɪ·tɚ] СУЩ.

1. editor:

editor of book: curatore(-trice) м. (ж.)

editor of article: redattore(-trice) м. (ж.)

editor of newspaper: direttore(-trice) м. (ж.)

chief editor: redattore(-trice) capo м. (ж.)

sports editor: redattore(-trice) sportivo м. (ж.)

2. editor КИНО.:

editor: addetto(-a) м. (ж.) al montaggio

3. editor ИНФОРМ.:

editor: editor м. неизм.

copy editor СУЩ.

copy editor: redattore(-trice) м. (ж.)

text editor СУЩ. ИНФОРМ.

text editor: text-editor м. неизм.

editor-in-chief [ˌe·dɪ·tɚ·ɪn·ˈtʃi:f] СУЩ.

editor-in-chief: redattore(-trice) м. (ж.) capo

итальянский

английский

caporedattore (-trice): editor-in-chief

editor: editor

redattore (-trice): editor

montatore (-trice): editor

capocronista: news editor

caposervizio: senior editor

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

chief editor: redattore(-trice) capo м. (ж.)

sports editor: redattore(-trice) sportivo м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Note: the term linkage editor should not be construed as implying that the program operated in a user-interactive mode (like, for example, a text editor).

en.wikipedia.org

At many newspapers, copy editors who review stories for publication work together at what is called a copy desk, supervised by a copy desk chief, night editor, or news editor.

en.wikipedia.org

The newsroom is led by an editor in chief, managing editor, news editor, sports editor, online editor, lifestyles editor and editorial page editor.

en.wikipedia.org

He was a cub reporter at age 23, managing editor at 33, editor-in-chief at 36, and president at 43.

torontoist.com

The following year, the managing editor took over the editorial reins in response to staff grumbling.

en.wikipedia.org