EMOTION - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

emotion [брит. ɪˈməʊʃ(ə)n, америк. əˈmoʊʃ(ə)n] СУЩ.

1. emotion:

emotion (reaction such as anger, joy, fear): emozione ж.

emotion (feeling such as love, hate, jealousy): sentimento м.

he won't talk about his emotions: non vuole parlare dei suoi sentimenti

2. emotion (strong feeling):

emotion: emozione ж.

to show no emotion: non mostrare alcuna emozione

unconcealed emotion: non nascosto, evidente

free-floating idea, emotion: incerto

choked with voice emotion: strozzato da

pent-up emotion, feelings: represso

unmastered emotion, feeling: incontrollato

conceal truth, fact, emotion: nascondere, celare (from a)

transient emotion: effimero, passeggero

unbridled imagination, emotion: sfrenato, sbrigliato

итальянский

английский

commozione: emotion

lasciar trasparire la propria commozione: to show one's emotion

английский

итальянский

emotion [ɪ·ˈmoʊ·ʃən] СУЩ.

1. emotion (feeling):

emotion: sentimento м.

2. emotion (affective state):

emotion: emozione ж.

vortex of emotion: turbine м. di emozioni

suppress sneeze, yawn, emotion: reprimere

affected smile, emotion: falso, -a

genuine person, emotion: sincero, -a

hide emotion, information: tenere nascosto, -a

suppression of anger, emotion: repressione ж.

to be in the grip(s) of sth emotion: essere in preda a qc

to be gripped by emotion/fear: essere preso dall'emozione/paura

итальянский

английский

commozione: emotion

emozione: emotion

emozione: emotion

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

(under strain) her voice broke (with emotion): le si ruppe la voce (per l'emozione)

to be in the grip(s) of sth emotion: essere in preda a qc

to be gripped by emotion/fear: essere preso dall'emozione/paura

vortex of emotion: turbine м. di emozioni

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The bones planted were probably genuine, but must have been brought from the real home of humanity.

en.wikipedia.org

If the mamba in question so happens to be venomous, not matter how genuine the belief, the venom will conduce to death in spite of one's belief.

www.news24.com

Only then would their practical choices be likely to reflect their genuine interests and abilities.

en.wikipedia.org

He has often proven himself to be the problem-solver of the group, either through purposeful, genuine insight, or merely by accidental observation.

en.wikipedia.org

When compared to computers with pirated software, computers with genuine software performed faster during boot-up, in opening documents, opening programs, and loading popular internet pages that were text and image-heavy.

technology.inquirer.net