ENCOUNTER - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. encounter [брит. ɪnˈkaʊntə, ɛnˈkaʊntə, америк. ɪnˈkaʊn(t)ər, ɛnˈkaʊn(t)ər] СУЩ.

1. encounter:

encounter

incontro м. (with con)

I had a close encounter with a lamppost шутл.

ho avuto un incontro ravvicinato con un lampione

2. encounter ВОЕН.:

encounter

scontro м.

II. encounter [брит. ɪnˈkaʊntə, ɛnˈkaʊntə, америк. ɪnˈkaʊn(t)ər, ɛnˈkaʊn(t)ər] ГЛ. перех.

encounter

incontrare

encounter

imbattersi in

encounter

incontrare, incrociare

encounter СПОРТ

affrontare, incontrare

encounter group [брит., америк. ɪnˈkaʊn(t)ər ˌɡrup] СУЩ. ПСИХОЛ.

encounter group

gruppo м. di incontro

chance encounter СУЩ.

chance encounter

incontro м. casuale

through a chance encounter

durante un incontro casuale

brief encounter СУЩ.

brief encounter

breve incontro м.

bruising row, battle, campaign, encounter

violento

bruising game, encounter

violento

to encounter or meet with opposition

incontrare opposizione

итальянский

английский

la casualità di un incontro

the coincidence of an encounter

incontrare persona

to encounter

incontrare qn, qc sul proprio cammino

to encounter sb, sth along one's path

incontrare

to encounter

incontrare opposizione

to meet with or encounter opposition, to run into or up or against opposition

incontrare

to encounter

incontro

encounter

incontro casuale

chance encounter

incontrare ostacoli

to encounter obstacles

английский

итальянский

I. encounter [en·ˈkaʊn·t̬ɚ] ГЛ. перех.

encounter

incontrare

to encounter sb

imbattersi in qn

II. encounter [en·ˈkaʊn·t̬ɚ] СУЩ.

encounter

incontro м.

a close encounter

un incontro ravvicinato

to encounter difficulties

incontrare delle difficoltà

a chance encounter

un incontro fortuito

итальянский

английский

approccio

encounter

gruppo di autocoscienza

encounter group

incontro

encounter

fare un brutto incontro

to have a nasty encounter

Present

I	encounter
you	encounter
he/she/it	encounters
we	encounter
you	encounter
they	encounter

Past

I	encountered
you	encountered
he/she/it	encountered
we	encountered
you	encountered
they	encountered

Present Perfect

I	have	encountered
you	have	encountered
he/she/it	has	encountered
we	have	encountered
you	have	encountered
they	have	encountered

Past Perfect

I	had	encountered
you	had	encountered
he/she/it	had	encountered
we	had	encountered
you	had	encountered
they	had	encountered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Encounter groups are also controversial because of scientific claims that they can cause serious and lasting psychological damage.

en.wikipedia.org

One 1971 study found that 9% of normal college students participating in an encounter group developed psychological problems lasting at least six months after their experience.

en.wikipedia.org

To alleviate this, we need to create large, serious, pseudo-family units with holiday and birthday gift obligations, assigned familial roles (maternal, filial, fraternal, etc.) financial obligations and encounter group intimacy.

ieet.org

He worked with a marriage encounter group.

www.vcstar.com

It developed in the 1960s along with the encounter group movement as a way to challenge preconceptions and promote intimacy and trust, but suffered a decline in the 1980s.

en.wikipedia.org