FLIGHT LOG - Перевод английский на итальянский

flight log [ˈflaɪtˌlɒɡ, -ˌlɔːɡ] СУЩ. АВИА.

flight log

libro м. di bordo

giornale di bordo АВИА.

flight log

I. log¹ [брит. lɒɡ, америк. lɔɡ, lɑɡ] СУЩ.

1. log:

log (of wood)

tronco м.

log (of wood)

ceppo м.

log (for burning)

ciocco м.

2. log (written record):

log

registro м.

to keep a log of people's comings and goings

prendere nota della gente che va e che viene

3. log (of plane, ship):

log

giornale м. di bordo

log

diario м. di bordo

4. log ИНФОРМ.:

log

giornale м.

log

registrazione ж.

II. log¹ <forma in -ing logging, прош. вр., прич. прош. вр. logged> [брит. lɒɡ, америк. lɔɡ, lɑɡ] ГЛ. перех.

1. log (record):

log reading, fact

annotare, registrare

2. log (clock up):

log, also log up miles

totalizzare, percorrere in totale

3. log (achieve):

log car, train: speed, 80 mph

viaggiare, andare a

log plane: speed, 500 mph

volare a

log ship: knots

filare a

III. log¹ <forma in -ing logging, прош. вр., прич. прош. вр. logged> [брит. lɒɡ, америк. lɔɡ, lɑɡ] ГЛ. неперех.

log

abbattere alberi, fare legname

IV. log¹ [брит. lɒɡ, америк. lɔɡ, lɑɡ]

to sleep like a log

dormire come un sasso or come un ghiro or come un ciocco

log² [брит. lɒɡ, америк. lɔɡ, lɑɡ] СУЩ.

log short for logarithm

log

logaritmo м.

logarithm [брит. ˈlɒɡərɪð(ə)m, америк. ˈlɔɡəˌrɪðəm, ˈlɑɡəˌrɪðəm] СУЩ.

logarithm

logaritmo м.

I. flight [брит. flʌɪt, америк. flaɪt] СУЩ.

1. flight АВИА. (journey):

flight

volo м. (to per; from da)

a scheduled, charter flight

un volo di linea, un volo charter

the flight to, from Paris (in airport, announcement)

il volo per, (proveniente) da Parigi

the flight from Dublin to London

il volo da Dublino a Londra

the flight over the Alps was superb

la trasvolata delle Alpi è stata magnifica

we hope you enjoyed your flight

speriamo che abbiate fatto buon viaggio

we took the next flight (out) to New York

abbiamo preso il volo successivo per New York

we took the next flight (out) to New York before сущ. delay, information, schedule, time

di volo

2. flight (course):

flight (of bird, insect)

volo м.

flight (of missile, bullet)

traiettoria ж.

3. flight (power of locomotion):

flight

volo м.

to have the power of flight

essere in grado di volare

in flight bird, plane

in volo

in full flight

in volo

in full flight перенос.

al volo

4. flight (group):

a flight of birds

uno stormo di

a flight of angels

una schiera di

a flight of arrows

un nembo or una scarica di

a flight of aircraft

una squadriglia

5. flight (set):

a flight of steps or stairs

una rampa di scale

six flights (of stairs)

sei rampe di scale

we live four flights up

abitiamo al quarto piano

a flight of hurdles СПОРТ

una serie di ostacoli

a flight of locks

un sistema di chiuse

a flight of columns

una fuga di colonne

a flight of terraces

una serie di terrazze

6. flight gener. мн. (display):

flights of fancy, imagination

volo dell'immaginazione, della fantasia

flights of rhetoric

volo, slancio oratorio

7. flight (escape):

flight

fuga ж.

flight from enemy, poverty, war, starvation

fuga da

to take flight

darsi alla fuga

to put sb to flight

mettere in fuga qn

a flight of capital ЭКОН.

una fuga di capitali

II. flight [брит. flʌɪt, америк. flaɪt] ГЛ. неперех.

flight birds:

flight

migrare

III. flight [брит. flʌɪt, америк. flaɪt]

to be in the top flight

essere eccellente

he's in the top flight of goalkeepers

è uno dei portieri migliori

I. log¹ [lɑ:g] СУЩ.

1. log (tree trunk):

log

tronco м.

2. log (firewood):

log

ciocco м.

Выражения:

to sleep like a log

dormire come un ghiro

II. log¹ <-gg-> [lɑ:g] ГЛ. перех.

log

tagliare

III. log¹ <-gg-> [lɑ:g] ГЛ. неперех.

log

abbattere alberi (per il legname)

log² [lɑ:g] разг.

log сокращение от logarithm

log

log.

logarithm [ˈlɑ:·gə·rɪ·ðəm] СУЩ.

logarithm

logaritmo м.

I. log³ [lɑ:g] СУЩ.

log

registro м.

ship's log

diario м. di bordo

II. log³ [lɑ:g] ГЛ. перех.

1. log (record):

log

annotare

2. log (achieve, attain):

log

raggiungere

flight [flaɪt] СУЩ.

1. flight (movement through air):

flight

volo м.

the flight of time

il passare del tempo

2. flight (group):

flight of birds, of aircrafts

stormo м.

3. flight (retreat):

flight

fuga ж.

flight of investment

fuga ж. degli investimenti

to take flight

darsi alla fuga

to put sb to flight

mettere qu in fuga

4. flight (series):

flight of stairs

rampa ж.

Выражения:

a flight of fancy

un volo della fantasia

Present

I	log
you	log
he/she/it	logs
we	log
you	log
they	log

Past

I	logged
you	logged
he/she/it	logged
we	logged
you	logged
they	logged

Present Perfect

I	have	logged
you	have	logged
he/she/it	has	logged
we	have	logged
you	have	logged
they	have	logged

Past Perfect

I	had	logged
you	had	logged
he/she/it	had	logged
we	had	logged
you	had	logged
they	had	logged

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The lodge and cabins are constructed in a rustic log style, considered compatible with park architecture.

en.wikipedia.org

Please save all work in progress and log off.

en.wikipedia.org

A cribbed-log structure covered with brush and daub has been excavated and reported.

en.wikipedia.org

The first courthouse was a log cabin built in 1847.

en.wikipedia.org

In many areas of applied statistics, it is common for data to be log-transformed to make them near symmetrical.

en.wikipedia.org