Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
промежуточная
vietato

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

I. forbidden [брит. fəˈbɪd(ə)n, америк. fərˈbɪdn] ГЛ. прич. прош. вр.

forbidden → forbid

II. forbidden [брит. fəˈbɪd(ə)n, америк. fərˈbɪdn] ПРИЛ.

forbidden
proibito
forbidden
vietato
he is forbidden to do
gli è proibito fare
smoking is forbidden
è vietato fumare
forbidden place
luogo vietato
forbidden subject
argomento tabù

I. forbid <forma in -ing ecc. forbidding, прош. вр. forbad(e), прич. прош. вр. forbidden> [брит. fəˈbɪd, америк. fərˈbɪd] ГЛ. перех.

1. forbid (disallow):

forbid
proibire
forbid
vietare
forbid sb to do
proibire a qn di fare
forbid sb sth
proibire qc a qn
to forbid sth categorically, expressly
proibire categoricamente, espressamente qc

2. forbid (prevent, preclude):

forbid
impedire
his health forbids it
il suo stato di salute glielo impedisce
God forbid!
Dio scampi or me ne guardi!
God forbid she should do that!
Dio non voglia che lo faccia!

II. to forbid oneself ГЛ. возвр. гл.

to forbid oneself sth, to do
proibirsi qc, imporsi di non fare

forbidden fruit СУЩ. C and U

forbidden fruit
frutto м. proibito

I. forbid <forma in -ing ecc. forbidding, прош. вр. forbad(e), прич. прош. вр. forbidden> [брит. fəˈbɪd, америк. fərˈbɪd] ГЛ. перех.

1. forbid (disallow):

forbid
proibire
forbid
vietare
forbid sb to do
proibire a qn di fare
forbid sb sth
proibire qc a qn
to forbid sth categorically, expressly
proibire categoricamente, espressamente qc

2. forbid (prevent, preclude):

forbid
impedire
his health forbids it
il suo stato di salute glielo impedisce
God forbid!
Dio scampi or me ne guardi!
God forbid she should do that!
Dio non voglia che lo faccia!

II. to forbid oneself ГЛ. возвр. гл.

to forbid oneself sth, to do
proibirsi qc, imporsi di non fare
the throwing of litter is forbidden
è vietato lo scarico di rifiuti
expressly forbid
apertamente, dichiaratamente
smoking is expressly forbidden
è proibito fumare
“topless bathing forbidden”
“è vietato il topless”
итальянский
итальянский
английский
английский
proibito
forbidden
sogni proibiti
forbidden dreams
è assolutamente proibito fare
it is strictly forbidden to do
(è) proibito fumare
smoking is (expressly) forbidden
proibito per legge
forbidden by law
il frutto proibito БИБЛ.
the forbidden fruit
il fascino del proibito
the temptation of the forbidden
“vietato il topless”
“topless bathing forbidden”
essere tassativamente vietato
to be strictly forbidden
è rigorosamente vietato
it is strictly forbidden

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

forbidden [fɚ·ˈbɪ·dn]

forbidden прич. прош. вр. of forbid

forbid <forbade, forbidden> [fɚ·ˈbɪd] ГЛ. перех.

forbid
proibire
to forbid sb from doing sth
proibire a qu di fare qc
to forbid sb sth офиц.
proibire qc a qu

forbid <forbade, forbidden> [fɚ·ˈbɪd] ГЛ. перех.

forbid
proibire
to forbid sb from doing sth
proibire a qu di fare qc
to forbid sb sth офиц.
proibire qc a qu
forbidden territory
zona ж. proibita
strictly forbidden
rigorosamente vietato
God forbid
Dio non voglia
итальянский
итальянский
английский
английский
proibire
to forbid
proibire a qu di fare qc
to forbid sb to do sth
Dio me ne guardi!
God forbid!
Dio non voglia!
God forbid!
vietare qc a qu
to forbid sth to sb
Dio ce ne guardi! разг.
God forbid!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

God forbid
Dio non voglia
to forbid sb from doing sth
proibire a qu di fare qc
to forbid sb sth офиц.
proibire qc a qu
forbidden territory
zona ж. proibita
strictly forbidden
rigorosamente vietato
proibire a qu di fare qc
to forbid sb to do sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

All left turns are forbidden at the intersection.
en.wikipedia.org
She was forbidden to touch pen, pencil or brush and allowed only two hours of mental stimulation a day.
en.wikipedia.org
In fact, restrictions were so severe in the 18th century that women, including midwives, were forbidden to use forceps.
en.wikipedia.org
In the territory is forbidden felling forest, besides sanitary.
en.wikipedia.org
These new developments we even now foresee, but we are forbidden to include such humanly undiscovered facts in the revelatory records.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "forbidden" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский