ITEMIZED BILL - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

itemized bill [ˌaɪtəmaɪzdˈbɪl] СУЩ.

itemized bill

bolletta ж. dettagliata

itemized bill

fattura ж. dettagliata

в итальянском словаре Oxford-Paravia

fattura dettagliata ТОРГ.

itemized bill

в итальянском словаре Oxford-Paravia

itemize [брит. ˈʌɪtəmʌɪz, америк. ˈaɪdəˌmaɪz] ГЛ. перех.

itemize

dettagliare

itemize

particolareggiare

I. bill¹ [брит. bɪl, америк. bɪl] СУЩ.

1. bill ТОРГ.:

bill (for payment)

conto м.

bill (for electricity etc.)

bolletta ж.

electricity, gas, telephone bill

bolletta della luce, del gas, del telefono

he gave me a bill for £10

mi ha fatto un conto di 10 sterline

he gave me a bill for repairing the car

mi ha fatto il conto della riparazione dell'auto

he gave me a bill for the work, the damage

mi ha fatto il conto del lavoro, dei danni

to pay, settle a bill

pagare, regolare un conto

to make out a bill

fare un conto

put it on the bill, please

lo metta sul conto, per favore

2. bill (law):

ЮРИД., ПОЛИТ. bill, also Bill

disegno м. di legge

Education, Employment Bill

disegno di legge per l'istruzione, l'impiego

to pass, defeat a bill

approvare, bocciare un progetto di legge

3. bill (poster):

bill

affisso м.

bill

cartellone м.

bill

manifesto м.

to be on the bill

essere sul manifesto

to be top of the bill, to top the bill

comparire in testa al cartellone

“stick no bills”

“divieto di affissione”

4. bill америк. (banknote):

bill

banconota ж.

bill

biglietto м.

ten dollar bill

biglietto da dieci dollari

5. bill ЭКОН. (promise to pay):

bill

cambiale ж.

II. bill¹ [брит. bɪl, америк. bɪl] ГЛ. перех.

1. bill (send demand for payment):

bill person, company

mandare il conto a, fatturare a

to bill sb for sth

mandare il conto di qc a qn

to bill sb for doing

fare una fattura a qn per avere fatto

he billed me for repairing the car

mi ha fatto il conto per la riparazione dell'auto

2. bill ТЕАТР. (advertise):

to be billed as… event, entertainment, meeting:

essere annunciato come…

the show was billed as a musical comedy

la locandina annunciava una commedia musicale

he is billed to appear at the Odeon, in “Hamlet”, as Hamlet

è annunciato in cartellone all'Odeon, nell'“Amleto”, nel ruolo di Amleto

III. bill¹ [брит. bɪl, америк. bɪl]

to fit or fill the bill

essere adatto (a un incarico)

to give sb a clean bill of health

dichiarare qn guarito

to give sth a clean bill of health перенос. organization

certificare lo stato di buona salute di qc

I. bill² [брит. bɪl, америк. bɪl] СУЩ.

1. bill ЗООЛ. (beak):

bill

becco м.

2. bill ГЕОГР. (promontory):

bill

promontorio м.

bill

punta ж.

II. bill² [брит. bɪl, америк. bɪl] ГЛ. неперех.

bill birds:

bill

becchettarsi

III. bill² [брит. bɪl, америк. bɪl]

to bill and coo перенос.

tubare

Bill [брит. bɪl, америк. bɪl]

Bill

diminutivo di William

bill³ [брит. bɪl, америк. bɪl] СУЩ.

1. bill:

bill

alabarda ж.

2. bill (bill hook):

bill

roncola ж.

в словаре PONS

itemize [ˈaɪ·tə·maɪz] ГЛ. перех.

itemize

dettagliare

I. bill¹ [bɪl] СУЩ.

1. bill (invoice):

bill

fattura ж.

phone bill

bolletta ж. del teléfono

to foot the bill

pagare il conto

the bill, please

il conto, per favore

2. bill (bank note):

bill

banconota м.

3. bill ПОЛИТ., ЮРИД.:

bill

disegno м. di legge

to pass a bill

approvare un disegno di legge

4. bill (poster):

bill

cartellone м.

Выражения:

to give sth/sb a clean bill of health

approvare qc/qn

to fit the bill

rispondere ai requisiti

II. bill¹ [bɪl] ГЛ. перех.

to bill sb

presentare il conto a qu

to bill sb for sth

fatturare qc a qu

I. bill² [bɪl] СУЩ.

bill of a bird:

bill

becco м.

II. bill² [bɪl] ГЛ. неперех.

to bill and coo разг.

tubare

Present

I	itemize
you	itemize
he/she/it	itemizes
we	itemize
you	itemize
they	itemize

Past

I	itemized
you	itemized
he/she/it	itemized
we	itemized
you	itemized
they	itemized

Present Perfect

I	have	itemized
you	have	itemized
he/she/it	has	itemized
we	have	itemized
you	have	itemized
they	have	itemized

Past Perfect

I	had	itemized
you	had	itemized
he/she/it	had	itemized
we	had	itemized
you	had	itemized
they	had	itemized

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Itemized bills for appendix removal can include fees for staying overnight in the hospital, the surgery and surgical supplies, operating room expenses, anesthesia, imaging tests, medicine and lab tests.

www.huffingtonpost.ca

A charged credit card acts as the substitute of money, freeing one of the burdens of going through a long itemized bill during payment, after a long day.

www.digitaljournal.com

Then it spits out an itemized bill, showing what each person owes, down to the last coveted penny.

www.fastcodesign.com

Eat your itemized bill like this where freedom he had.

abcnews.go.com

News last week purporting to be itemized bills for chemotherapy.

www.dailymail.co.uk