JEALOUS - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

jealous [брит. ˈdʒɛləs, америк. ˈdʒɛləs] ПРИЛ.

jealous: geloso

jealous (envious): invidioso (of di)

to feel jealous: essere geloso

to make sb jealous: fare ingelosire qn

to keep a jealous eye on sth: tenere d'occhio qc

he's pathologically jealous, mean: è morbosamente geloso, è di un'avarizia patologica

to be insanely jealous: essere pazzo di gelosia

murderously jealous, suspicious: terribilmente

madly amusing, exciting, extravagant, jealous: da matti

fiercely competitive, critical, hot, jealous: terribilmente

итальянский

английский

ingelosire qn: to make sb jealous

ingelosirsi: to become jealous

ingelosirsi: to get jealous

geloso: jealous di: of

essere geloso: to feel or be jealous

non era minimamente geloso: he wasn't the least bit jealous

essere morbosamente geloso: to be pathologically jealous

geloso (gelosa): jealous person

essere geloso come un Otello: to be as jealous as hell

fare una scenata di gelosia: to throw a jealous fit

non ha un briciolo di romanticismo, gelosia: he hasn't got a romantic, jealous bone in his body

в словаре PONS

английский

итальянский

jealous [ˈdʒe·ləs] ПРИЛ.

1. jealous (envious):

jealous: invidioso, -a

to be jealous of sb: essere invidioso di qu

2. jealous (of unfaithfulness):

jealous: geloso, -a

to feel/be jealous: diventare/essere geloso

a jealous rage: un attacco di gelosia

3. jealous (fiercely protective):

jealous: geloso, -a

to be jealous of sth: essere geloso di qc

итальянский

английский

geloso (-a): jealous

geloso di qu: jealous of sb

fare una scenata di gelosia: to throw a jealous fit

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью