JUSTIFY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

justify [брит. ˈdʒʌstɪfʌɪ, америк. ˈdʒəstəˌfaɪ] ГЛ. перех.

1. justify feeling, belief, complaint, increase, policy:

justify

giustificare

how can you justify such cruelty?

come si può giustificare una tale crudeltà?

what justifies its inclusion in the collection?

come si giustifica la sua inclusione nella collezione?

2. justify:

justify ИНФОРМ., ТИПОГР. margins, text, data

giustificare, allineare

the end justifies the means

il fine giustifica i mezzi

итальянский

английский

legittimare azione, crimine, ideologia

to justify

giustificare metodo, politica, tesi, decisione, reazione

to justify con, attraverso: by

giustificare testo

to justify

giustificare

to justify

giustificarsi

to justify oneself

allineare testo

to justify

allineare a destra, a sinistra

to justify to the right, to the left

autorizzare

to justify

scusare persona, comportamento

to justify

в словаре PONS

английский

итальянский

justify [ˈdʒʌs·tɪ·faɪ] ГЛ. перех.

justify

giustificare

to justify oneself

giustificarsi

to justify oneself to sb

giustificarsi con qu

the ends justify the means посл.

il fine giustifica i mezzi посл.

итальянский

английский

giustificare

to justify

giustificarsi

to justify oneself

motivare

to justify

autorizzare

justify

discolparsi

to justify oneself

Present

I	justify
you	justify
he/she/it	justifies
we	justify
you	justify
they	justify

Past

I	justified
you	justified
he/she/it	justified
we	justified
you	justified
they	justified

Present Perfect

I	have	justified
you	have	justified
he/she/it	has	justified
we	have	justified
you	have	justified
they	have	justified

Past Perfect

I	had	justified
you	had	justified
he/she/it	had	justified
we	had	justified
you	had	justified
they	had	justified

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Movement is limited in this species justifying its survival in tiny forest patches.

en.wikipedia.org

Exceptional performance of normal duty will not alone justify an award of this decoration.

en.wikipedia.org

In some narratives, trees and animals merge in order to justify their legitimacy.

en.wikipedia.org

The extreme needs justify the high risk of failure and consequently high gross margins from 60% to 90% of revenues.

en.wikipedia.org

However, there remain difficult questions about what precise probability any given evidence justifies putting on the general statement.

en.wikipedia.org