LEANT - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

leant [брит. lɛnt, америк. lɛnt] ГЛ. прош. вр., прич. прош. вр.

leant → lean

I. lean² [брит. liːn, америк. lin] ПРИЛ.

1. lean:

lean person, body, face: snello, magro

lean meat: magro

2. lean (difficult) перенос.:

lean year, times: difficile

to have a lean time or year: passare un periodo, un anno difficile

two lean years: due anni di vacche magre

3. lean (efficient):

lean company: agile, snello

II. lean² [брит. liːn, америк. lin] СУЩ. (meat)

lean: magro м.

III. lean² [брит. liːn, америк. lin]

to have a lean time of it: essere in tempo di vacche magre

I. lean¹ <прош. вр./прич. прош. вр. leaned, leant> [брит. liːn, америк. lin] ГЛ. перех.

lean: appoggiare

to lean a bike, ladder against a wall: appoggiare una bici, una scala contro il or al muro

to lean one's head on sb's shoulder: appoggiare la testa sulla spalla di qn

to lean one's head out of the window: mettere la testa fuori dalla finestra or sporgersi dalla finestra

to lean one's elbows on sth: appoggiarsi con or mettere i gomiti su qc

to lean one's back against the wall: appoggiare la schiena, appoggiarsi al muro

II. lean¹ <прош. вр./прич. прош. вр. leaned, leant> [брит. liːn, америк. lin] ГЛ. неперех.

lean wall, building:

lean: essere inclinato, pendere

the bicycle, ladder was leaning against the wall: la bicicletta, la scala era appoggiata contro or al muro

to lean against a wall: appoggiarsi contro or a un muro

I. lean¹ <прош. вр./прич. прош. вр. leaned, leant> [брит. liːn, америк. lin] ГЛ. перех.

lean: appoggiare

to lean a bike, ladder against a wall: appoggiare una bici, una scala contro il or al muro

to lean one's head on sb's shoulder: appoggiare la testa sulla spalla di qn

to lean one's head out of the window: mettere la testa fuori dalla finestra or sporgersi dalla finestra

to lean one's elbows on sth: appoggiarsi con or mettere i gomiti su qc

to lean one's back against the wall: appoggiare la schiena, appoggiarsi al muro

II. lean¹ <прош. вр./прич. прош. вр. leaned, leant> [брит. liːn, америк. lin] ГЛ. неперех.

lean wall, building:

lean: essere inclinato, pendere

the bicycle, ladder was leaning against the wall: la bicicletta, la scala era appoggiata contro or al muro

to lean against a wall: appoggiarsi contro or a un muro

I. lean² [брит. liːn, америк. lin] ПРИЛ.

1. lean:

lean person, body, face: snello, magro

lean meat: magro

2. lean (difficult) перенос.:

lean year, times: difficile

to have a lean time or year: passare un periodo, un anno difficile

two lean years: due anni di vacche magre

3. lean (efficient):

lean company: agile, snello

II. lean² [брит. liːn, америк. lin] СУЩ. (meat)

lean: magro м.

III. lean² [брит. liːn, америк. lin]

to have a lean time of it: essere in tempo di vacche magre

lean forward ГЛ. [liːn -]

lean forward: piegarsi in avanti (to do per fare)

lean down ГЛ. [liːn -]

lean down: piegarsi (verso il basso)

to lean down from the cab of a lorry: sporgersi dal finestrino di un camion

lean-to <мн. lean-tos> [брит. ˈliːntuː, америк.] СУЩ.

lean-to: = piccola costruzione addossata a un edificio più grande

lean-to before сущ. shed, garage: annesso

I. lean on ГЛ. [liːn -] (lean on [sth])

lean on stick: appoggiarsi a

lean on window-sill: affacciarsi a

lean on my arm: appoggiati al mio braccio

II. lean on ГЛ. [liːn -] (lean on [sb])

1. lean on person:

lean on: appoggiarsi a

2. lean on (depend on) перенос.:

lean on person: contare su

3. lean on (pressurize) перенос.:

lean on person: fare pressioni su

lean towards ГЛ. [liːn -]

lean towards: piegarsi verso

lean towards перенос. person, party, object:: tendere a

I. lean across ГЛ. [liːn -] (lean across)

lean across person:

lean across: stendersi, allungarsi (to do per fare)

II. lean across ГЛ. [liːn -] (lean across [sth])

lean across desk, table:

lean across: stendersi su, allungarsi su

lean back ГЛ. [liːn -]

lean back: appoggiarsi (all'indietro)

to lean back in one's chair: appoggiarsi allo schienale della sedia

английский

английский

итальянский

итальянский

I. lean¹ <-ed, -ed> [li:n] ГЛ. неперех.

lean: pendere

to lean against sth: appoggiarsi a qc

II. lean¹ <-ed, -ed> [li:n] ГЛ. перех.

lean: appoggiare

to lean sth against sth: appoggiare qc a qc

lean² [li:n] ПРИЛ.

1. lean (thin):

lean: magro, -a

2. lean (efficient):

lean company: efficiente

lean forward ГЛ. неперех.

lean forward: piegarsi in avanti

I. lean over ГЛ. перех.

lean over: piegarsi su

II. lean over ГЛ. неперех.

lean over: piegarsi

lean on ГЛ. перех.

1. lean on (rely on):

lean on: appoggiarsi a

2. lean on sl (pressure):

lean on: mettere sotto pressione

lean out ГЛ. неперех.

lean out: sporgersi

lean back ГЛ. неперех.

lean back: appoggiarsi all'indietro

lean-to [ˈli:n·tu:] СУЩ.

1. lean-to (building extension):

lean-to: costruzione annessa ad un edificio più grande

2. lean-to (shack):

lean-to: capanno м.

итальянский

итальянский

английский

английский

portico: lean-to

polpa (di carne): lean meat

Present
I	lean
you	lean
he/she/it	leans
we	lean
you	lean
they	lean

Past
I	leaned / брит. ткж. leant
you	leaned / брит. ткж. leant
he/she/it	leaned / брит. ткж. leant
we	leaned / брит. ткж. leant
you	leaned / брит. ткж. leant
they	leaned / брит. ткж. leant

Present Perfect
I	have	leaned / брит. ткж. leant
you	have	leaned / брит. ткж. leant
he/she/it	has	leaned / брит. ткж. leant
we	have	leaned / брит. ткж. leant
you	have	leaned / брит. ткж. leant
they	have	leaned / брит. ткж. leant

Past Perfect
I	had	leaned / брит. ткж. leant
you	had	leaned / брит. ткж. leant
he/she/it	had	leaned / брит. ткж. leant
we	had	leaned / брит. ткж. leant
you	had	leaned / брит. ткж. leant
they	had	leaned / брит. ткж. leant

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to lean forward: sporgersi in avanti

to lean against a tree: appoggiarsi a un albero

to lean against sth: appoggiarsi a qc

to lean sth against sth: appoggiare qc a qc

to look/lean out of the window: guardare/sporgersi dalla finestra

pendere dalla parte di qu: to lean toward taking sb's part

‘(è) vietato sporgersi dal finestrino’: ‘do not lean out of the window’

è pericoloso sporgersi dal finestrino!: it is dangerous to lean out of the window!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Expect your fellow commuters to lean over your shoulder to see what you're cackling at.

www.metronews.ca

It can keep a business lean over an extended timeframe.

www.just-food.com

Unfortunately, nobody cares about the museum's signs: it is not allowed to touch nor to lean over the items on display.

en.chessbase.com

Remove the couches making it easy for a toddler to lean over as soon as you can.

celebritybabies.people.com

In the foreground a couple of little men lean over bicycles.

Поиск в словаре

Искать перевод "leant" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский