Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Wechseln
annessa

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. annesso [anˈnɛsso, anˈnesso] ГЛ. прич. прош. вр.

annesso → annettere

II. annesso [anˈnɛsso, anˈnesso] ПРИЛ.

1. annesso (contiguo):

annesso locale, sala, edificio
annexed
annesso locale, sala, edificio
adjoining
una casa con garage annesso
a house with attached garage or with garage attached
ufficio annesso
sub-office

2. annesso (complementare):

annesso domande, dichiarazione, attività
additional
annesso documento
attached

3. annesso (unito):

annesso
enclosed
copia -a
copy enclosed

III. annesso [anˈnɛsso, anˈnesso] СУЩ. м.

1. annesso (edifici):

gli annessi
the outbuildings, the annexes
gli annessi ЮРИД.
the appurtenances

Выражения:

gli annessi e connessi
the etceteras, the ins and outs
un matrimonio in chiesa con tutti gli annessi e connessi разг., шутл.
a church wedding with all the trimmings

annettere [anˈnɛttere, anˈnettere] ГЛ. перех.

1. annettere (incorporare) stato, paese:

annettere territorio, paese
to annex

2. annettere (aggiungere):

annettere edificio
to annex
annettere documento
to enclose
annettere un garage alla casa
to attach a garage to the house

3. annettere (attribuire):

annettere
to assign
annettere
to attach
annettere importanza a qc
to give or attach importance to sth

annettere [anˈnɛttere, anˈnettere] ГЛ. перех.

1. annettere (incorporare) stato, paese:

annettere territorio, paese
to annex

2. annettere (aggiungere):

annettere edificio
to annex
annettere documento
to enclose
annettere un garage alla casa
to attach a garage to the house

3. annettere (attribuire):

annettere
to assign
annettere
to attach
annettere importanza a qc
to give or attach importance to sth
английский
английский
итальянский
итальянский
annex
annesso м.
annex
annettere (to a)
mediatize state
annettere
non-core
annesso
outbuilding
fabbricato м. annesso
annexable
che si può annettere (to a)
shed (lean-to)
annesso м.
annexation
territorio м. annesso
appurtenant
annesso

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

annesso (-a) [an·ˈnɛs·so] ПРИЛ.

1. annesso (edificio, documento):

annesso (-a)
attached

2. annesso ПОЛИТ. (Stato):

annesso (-a)
annexed

annettere <annetto, annettei [o annessi], annesso> [an·ˈnɛt·te·re] ГЛ. перех.

1. annettere ПОЛИТ. (Stato):

annettere
to annex

2. annettere a. перенос. (allegare: documento):

annettere
to attach
английский
английский
итальянский
итальянский
lean-to
costruzione annessa ad un edificio più grande
annex
annesso м.
annex
annettere
en suite bathroom
bagno м. annesso
extension
annesso м.
incorporate (add)
annettere
Presente
ioannetto
tuannetti
lui/lei/Leiannette
noiannettiamo
voiannettete
loroannettono
Imperfetto
ioannettevo
tuannettevi
lui/lei/Leiannetteva
noiannettevamo
voiannettevate
loroannettevano
Passato remoto
ioannisi
tuannettesti
lui/lei/Leiannise
noiannettemmo
voiannetteste
loroannisero
Futuro semplice
ioannetterò
tuannetterai
lui/lei/Leiannetterà
noiannetteremo
voiannetterete
loroannetteranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

lean-to
costruzione annessa ad un edificio più grande

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

All'impianto era annesso un passaggio a livello con annessa casa cantoniera.
it.wikipedia.org
Vi sono poi una torre a pianta quadrata annessa all'abitazione, coronata da merli, una torricella angolare ed una seconda torre circolare di servizio.
it.wikipedia.org
La porta principale con la portineria annessa si trovava ad ovest.
it.wikipedia.org
Il piano terra ospitava i locali della foresteria, dei laboratori, della legnaia, i ripostigli e le dispense, la cantina, e il refettorio con annessa cucina.
it.wikipedia.org
Ampliata nei secoli seguenti, venne sopraelevata l'aula, abbattuta l'abside e murate le monofore originali, creando l'annessa sagrestia.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "annessa" в других языках

итальянский
французский