ANNESSO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. annesso [anˈnɛsso, anˈnesso] ГЛ. прич. прош. вр.

annesso → annettere

II. annesso [anˈnɛsso, anˈnesso] ПРИЛ.

1. annesso (contiguo):

annesso locale, sala, edificio: annexed

annesso locale, sala, edificio: adjoining

una casa con garage annesso: a house with attached garage or with garage attached

ufficio annesso: sub-office

2. annesso (complementare):

annesso domande, dichiarazione, attività: additional

annesso documento: attached

3. annesso (unito):

annesso: enclosed

copia -a: copy enclosed

III. annesso [anˈnɛsso, anˈnesso] СУЩ. м.

1. annesso (edifici):

gli annessi: the outbuildings, the annexes

gli annessi ЮРИД.: the appurtenances

Выражения:

gli annessi e connessi: the etceteras, the ins and outs

un matrimonio in chiesa con tutti gli annessi e connessi разг., шутл.: a church wedding with all the trimmings

annettere [anˈnɛttere, anˈnettere] ГЛ. перех.

1. annettere (incorporare) stato, paese:

annettere territorio, paese: to annex

2. annettere (aggiungere):

annettere edificio: to annex

annettere documento: to enclose

annettere un garage alla casa: to attach a garage to the house

3. annettere (attribuire):

annettere: to assign

annettere: to attach

annettere importanza a qc: to give or attach importance to sth

annettere [anˈnɛttere, anˈnettere] ГЛ. перех.

1. annettere (incorporare) stato, paese:

annettere territorio, paese: to annex

2. annettere (aggiungere):

annettere edificio: to annex

annettere documento: to enclose

annettere un garage alla casa: to attach a garage to the house

3. annettere (attribuire):

annettere: to assign

annettere: to attach

annettere importanza a qc: to give or attach importance to sth

английский

итальянский

non-core: annesso

annex: annesso м.

annex: annettere (to a)

outbuilding: fabbricato м. annesso

shed (lean-to): annesso м.

annexation: territorio м. annesso

appurtenant: annesso

mediatize state: annettere

outhouse (adjoining): fabbricato м. annesso

в словаре PONS

итальянский

английский

annesso (-a) [an·ˈnɛs·so] ПРИЛ.

1. annesso (edificio, documento):

annesso (-a): attached

2. annesso ПОЛИТ. (Stato):

annesso (-a): annexed

annettere <annetto, annettei [o annessi], annesso> [an·ˈnɛt·te·re] ГЛ. перех.

1. annettere ПОЛИТ. (Stato):

annettere: to annex

2. annettere a. перенос. (allegare: documento):

annettere: to attach

английский

итальянский

annex: annesso м.

annex: annettere

en suite bathroom: bagno м. annesso

extension: annesso м.

incorporate (add): annettere

Presente
io	annetto
tu	annetti
lui/lei/Lei	annette
noi	annettiamo
voi	annettete
loro	annettono

Imperfetto
io	annettevo
tu	annettevi
lui/lei/Lei	annetteva
noi	annettevamo
voi	annettevate
loro	annettevano

Passato remoto
io	annisi
tu	annettesti
lui/lei/Lei	annise
noi	annettemmo
voi	annetteste
loro	annisero

Futuro semplice
io	annetterò
tu	annetterai
lui/lei/Lei	annetterà
noi	annetteremo
voi	annetterete
loro	annetteranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью