MAYBE - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. maybe [брит. ˈmeɪbiː, ˈmeɪbi, америк. ˈmeɪbi] НАРЕЧ.

maybe: forse, può darsi

maybe they'll arrive early: può darsi che or forse arriveranno in anticipo

maybe he's right: forse ha ragione

I saw him maybe three weeks ago: l'ho visto forse tre settimane fa

II. maybe [брит. ˈmeɪbiː, ˈmeɪbi, америк. ˈmeɪbi] СУЩ.

“is that a yes?” - “it's a maybe”: “è un sì?” - “è un forse”

III. maybe [брит. ˈmeɪbiː, ˈmeɪbi, америк. ˈmeɪbi]

as soon as maybe: appena ne ho voglia

“maybe she's right” he ventured: “forse ha ragione” azzardò lui

итальянский

английский

forse: maybe

forse sai qualcosa che non so: maybe you know something I don't

forse arriveranno in anticipo: maybe they'll arrive early

forse ha ragione: maybe she's right, she may be right

“verrai?” - “forse”: “are you coming? will you be there?” - “maybe or possibly”

forse (che) sì, forse (che) no разг.: maybe yes, maybe no

chissà: maybe

chissà che non venga domani: maybe he will come tomorrow

“ritorni domani?”- “chissà!”: “will you be back tomorrow?”- “maybe!”

forse ve ne avevo già parlato: maybe I had already told you about it

magari è già andato via: maybe he's already gone away

può essere: maybe, perhaps

sarà! (forse): maybe

“forse ci aiuta” - “sì, hai voglia!” ирон.: “maybe he will help us” - “dream on!”

forse te ne avevo già parlato: maybe I had already told you about it

forse gli è successo qualcosa: maybe something's happened to him

I. maybe [ˈmeɪ·bi:] НАРЕЧ.

1. maybe (perhaps):

maybe: forse

2. maybe (approximately):

maybe: pressappoco

maybe as many as two hundred people: più o meno duecento persone

II. maybe [ˈmeɪ·bi:] СУЩ.

maybe: forse м.

a definite maybe: un forse definitivo

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

maybe as many as two hundred people: più o meno duecento persone

a definite maybe: un forse definitivo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It's likely investment would come from outside the airline industry, from venture capital looking to invest, rationalise, divest of unprofitable sections, etc.

theconversation.com

The phrase literally means nameless partnership or anonymous venture and comes from the fact that the partners (the shareholders) are not directly known.

en.wikipedia.org

Also, you are considered trespassing if you set up or venture on land above the high water mark.

en.wikipedia.org

The concept was to venture out as more mature and sophisticated, all the while keeping it youthful.

en.wikipedia.org

He spent the rest of the decade as the club's full-back, although occasionally he would venture forward or play in the ruck.

en.wikipedia.org