MEDICINE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

medicine [брит. ˈmɛds(ə)n, ˈmɛdɪsɪn, америк. ˈmɛdəsən] СУЩ.

1. medicine U (discipline):

medicine: medicina ж.

medicine: scienza ж. medica

to study medicine: studiare medicina

doctor of medicine: dottore in medicina

2. medicine C (drug):

medicine: medicina ж.

medicine: farmaco м.

medicine: medicamento м. (for per)

the best medicine: il miglior rimedio also перенос.

to give sb a taste of their own medicine: ripagare qn con la stessa moneta

to take one's medicine like a man: ingoiare la pillola

that's pretty strong medicine!: è proprio dura da mandare giù!

medicine cabinet [америк. ˈmɛdəsən ˈkæb(ə)nət], medicine chest [ˈmedsnˌtʃest, ˈmedɪsn-], medicine cupboard [ˈmedsnˌkʌbəd, ˈmedɪsn-] СУЩ.

medicine cabinet: armadietto м. farmaceutico, dei medicinali

medicine dropper [ˈmedsnˌdrɒpə(r), ˈmedɪsn-] СУЩ.

medicine dropper: contagocce м.

alternative medicine [брит., америк. ɔlˈtərnədɪv ˈmɛdəsən] СУЩ. U

alternative medicine: medicina ж. alternativa

folk medicine [ˈfəʊkˌmedsn, -ˌmedɪsn] СУЩ.

folk medicine: medicina ж. popolare

paediatric medicine СУЩ. U

paediatric medicine: pediatria ж.

medicine bottle [ˈmedsnˌbɒtl, ˈmedɪsn-] СУЩ.

medicine bottle: flacone м.

medicine bottle: boccetta ж.

medicine show [ˈmedsnˌʃəʊ, ˈmedɪsn-] СУЩ. америк. ИСТ.

medicine show: = spettacolo itinerante in cui gli imbonitori cercavano di vendere al pubblico panacee e rimedi miracolosi

complementary medicine [брит., америк. ˌkɑmpləˌmɛn(t)əri ˈmɛdəsən] СУЩ.

complementary medicine: medicina ж. alternativa (associata a terapie tradizionali)

medicine box [ˈmedsnbɒks, ˈmedɪsn-] СУЩ.

medicine box: cassetta ж. del pronto soccorso

в словаре PONS

английский

итальянский

medicine [ˈme·dɪ·sən] СУЩ.

1. medicine (substance):

medicine: medicinale м.

to take (one's) medicine: prendere le medicine

2. medicine (medical knowledge):

medicine: medicina ж.

3. medicine (remedy):

medicine: rimedio м.

Выражения:

to give sb a taste of his/her own medicine: ripagare qu con la stessa moneta

medicine cabinet СУЩ., medicine chest СУЩ.

medicine cabinet: armadietto м. delle medicine

cough medicine СУЩ.

cough medicine: medicinale м. per la tosse

patent medicine СУЩ.

patent medicine: specialità ж. неизм. farmaceutica

medicine ball СУЩ.

medicine ball: palla ж. medica

medicine man <-men> СУЩ.

medicine man: stregone м.

nuclear medicine СУЩ.

nuclear medicine: medicina ж. nucleare

herbal medicine СУЩ.

herbal medicine: fitoterapia ж.

итальянский

английский

medicina: medicine

medicina del lavoro: occupational medicine

medicina legale: forensic medicine

medicina: medicine

telemedicina: e-medicine

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

an efficacious medicine: un farmaco efficace

to take effect medicine, alcohol: fare effetto

this medicine will help your headache: questo farmaco ti allevierà il mal di testa

a triumph of engineering/medicine: un trionfo dell'ingegneria/della medicina

he is certified to practice medicine: è abilitato a esercitare la professione medica

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It was also suffering from disease and low supplies of food, water and medicine.

en.wikipedia.org

She also had an interest in making medicines.

en.wikipedia.org

Nuclear free zones usually do not address nor prohibit radiopharmaceuticals used in nuclear medicine, even though many of these are produced in nuclear reactors.

en.wikipedia.org

For much of this time, they have overwhelmingly chosen paths in scholarship, teaching, writing, medicine, scientific research, law, the military, and public service.

en.wikipedia.org

He married in 1928, stopped travelling, and for five years he practised medicine.

en.wikipedia.org