MINCE - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. mince [брит. mɪns, америк. mɪns] СУЩ. брит. КУЛИН.

mince

carne ж. tritata, macinata

beef, pork mince

carne tritata di manzo, di maiale

II. mince [брит. mɪns, америк. mɪns] ГЛ. перех.

mince meat

tritare, macinare

mince vegetable

tritare, tagliuzzare

III. mince [брит. mɪns, америк. mɪns] ГЛ. неперех. уничиж. (walk)

mince

camminare in modo affettato, a passettini (across per; along lungo)

IV. mince [брит. mɪns, америк. mɪns]

not to mince matters or one's words

parlare senza mezzi termini or non avere peli sulla lingua

mince up ГЛ. [mɪns -] (mince up [sth], mince [sth] up)

mince up

tritare

mince up

macinare

mince pie [брит., америк. ˈˌmɪns ˈpaɪ] СУЩ.

mince pie

= tortina ripiena di mele, frutta secca e spezie

итальянский

английский

tritare carne

to mince

macinato

mince брит.

supplì

rice croquette with mince meat, mushrooms, peas and tomato sauce filling

tagliuzzare

to mince

macinare carne

to mince (up)

andarci giù deciso

not to mince matters

carne di manzo tritata

beef mince брит.

carne da macello, carne macinata

mince брит.

I. mince [mɪns] ГЛ. перех.

1. mince (shred):

mince

macinare

mince

tritare

2. mince (use tact):

to not mince words

non usare mezzi termini

II. mince [mɪns] ГЛ. неперех.

mince

camminare in modo affettato

III. mince [mɪns] СУЩ.

mince

carne ж. tritata

mince pie СУЩ.

mince pie

pasticcino м. con ripieno di frutta secca

to mince one's words

misurare le parole

to not mince one's words

non avere peli sulla lingua

Present

I	mince
you	mince
he/she/it	minces
we	mince
you	mince
they	mince

Past

I	minced
you	minced
he/she/it	minced
we	minced
you	minced
they	minced

Present Perfect

I	have	minced
you	have	minced
he/she/it	has	minced
we	have	minced
you	have	minced
they	have	minced

Past Perfect

I	had	minced
you	had	minced
he/she/it	had	minced
we	had	minced
you	had	minced
they	had	minced

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Innkeepers, flocks at night, tea-towels on the head, a mince pie afterwards and rosy cheeks all round.

www.telegraph.co.uk

He flits around as quickly as possible trying to get home for his beloved mince pie.

lifestyle.one

Having that extra mince pie, seconds of roast turkey or an extra tipple takes hours off your life, new research suggests.

www.dailymail.co.uk

A third of people will eat at least one mince pie, and over half enjoy chocolates throughout the day.

www.telegraph.co.uk

Our usual feed is milk and a mince pie, and cocoa as well.

www.independent.ie