MUG - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. mug¹ [брит. mʌɡ, америк. məɡ] СУЩ.

1. mug:

mug (for tea, coffee): tazza ж.

mug (for tea, coffee): mug м.

mug (for tea, coffee): tazzone м.

mug (for beer): boccale м.

2. mug (contents):

mug (of tea, coffee): tazza ж.

mug (of tea, coffee): tazzone м.

mug (of beer): boccale м.

3. mug (face):

mug разг.: muso м.

mug разг.: faccia ж.

what an ugly mug!: che brutto ceffo!

4. mug брит. (fool):

mug: gonzo м. / gonza ж.

mug: sempliciotto м. / sempliciotta ж.

it's a mug's game: è tempo perso

5. mug америк. (photo) → mugshot

6. mug (thug):

mug разг.: teppista м. и ж.

II. mug¹ <forma in -ing mugging, прош. вр., прич. прош. вр. mugged> [брит. mʌɡ, америк. məɡ] ГЛ. перех.

mug: aggredire

to be mugged: essere aggredito

III. mug¹ <forma in -ing mugging, прош. вр., прич. прош. вр. mugged> [брит. mʌɡ, америк. məɡ] ГЛ. неперех. америк.

mug: fare le boccacce

mugshot [брит. ˈmʌɡʃɒt] СУЩ.

1. mugshot (of criminal):

mugshot: foto ж. segnaletica

2. mugshot шутл.:

mugshot: foto ж. (tessera)

I. mug² <forma in -ing mugging, прош. вр., прич. прош. вр. mugged> [брит. mʌɡ, америк. məɡ] ГЛ. неперех. брит. разг.

mug: studiare molto, sgobbare

II. mug² <forma in -ing mugging, прош. вр., прич. прош. вр. mugged> [брит. mʌɡ, америк. məɡ] ГЛ. перех. брит. разг.

mug → mug up

mug up ГЛ. [mʌɡ -] (mug up [sth])

mug up subject:

mug up: mettersi a studiare [qc] di brutto

tooth mug [брит. ˈtʊːθmʌɡ] СУЩ.

tooth mug → toothglass

toothglass [брит. ˈtuːθɡlɑːs] СУЩ.

toothglass: bicchiere м. per la dentiera

mug up ГЛ. [mʌɡ -] (mug up [sth])

mug up subject:

mug up: mettersi a studiare [qc] di brutto

итальянский

английский

mostaccio: mug

tazzona: mug

gotto (bicchiere): mug

ceffo: mug

che brutto ceffo!: what an ugly mug!

foto -a: mug shot

grugno перенос., уничиж.: mug

в словаре PONS

английский

итальянский

mug¹ [mʌg] СУЩ.

mug for tea, coffee: tazzone м.

mug for beer: boccale м.

I. mug² [mʌg] СУЩ. разг.

mug: muso м.

mug: grugno м.

II. mug² <-gg-> [mʌg] ГЛ. перех.

mug: aggredire e rapinare

III. mug² [mʌg] ГЛ. неперех.

to mug for the camera: fare le facce per essere fotografati

итальянский

английский

ceffo: mug уничиж.

racchio (-a): ugly mug

boccale (per bere): mug

Present
I	mug
you	mug
he/she/it	mugs
we	mug
you	mug
they	mug

Past
I	mugged
you	mugged
he/she/it	mugged
we	mugged
you	mugged
they	mugged

Present Perfect
I	have	mugged
you	have	mugged
he/she/it	has	mugged
we	have	mugged
you	have	mugged
they	have	mugged

Past Perfect
I	had	mugged
you	had	mugged
he/she/it	had	mugged
we	had	mugged
you	had	mugged
they	had	mugged

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью