MUSTER - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. muster [брит. ˈmʌstə, америк. ˈməstər] СУЩ.

muster ВОЕН. (assembly): adunata ж.

muster (assembling of troops for inspection etc.): rivista ж.

muster (assembling of troops for inspection etc.): rassegna ж.

to pass muster: passare l'ispezione

to pass muster перенос.: essere passabile or accettabile

II. muster [брит. ˈmʌstə, америк. ˈməstər] ГЛ. перех.

1. muster (summon):

muster, also muster up energy, enthusiasm: fare appello a

muster, also muster up support: raccogliere

muster, also muster up argument: provocare

with all the dignity she could muster: con tutta la dignità che aveva

2. muster (gather):

muster team, volunteers, troops: chiamare a raccolta, radunare

III. muster [брит. ˈmʌstə, америк. ˈməstər] ГЛ. неперех. ВОЕН.

muster: adunarsi

muster: radunarsi

muster station [ˈmʌstəsteɪʃn] СУЩ.

muster station: punto м. di riunione

I. muster in ГЛ. [ˈmʌstə -] америк. ВОЕН.

muster in (muster [sb] in): arruolare

II. muster in ГЛ. [ˈmʌstə -] (muster sb into [sth])

muster in army:

muster in: arruolare qn in

muster out ГЛ. [ˈmʌstə -] америк.

muster out ВОЕН. (muster [sb] out):

muster out soldier: congedare

итальянский

английский

radunata: muster

intruppare ВОЕН.: to muster

adunare ВОЕН.: to muster

adunarsi ВОЕН.: to muster

adunata: muster

congedare soldato: to muster out америк.

rassegna: muster

английский

итальянский

I. muster [ˈmʌs·tɚ] ГЛ. перех.

1. muster (gather):

muster: radunare

to muster the courage to do sth: armarsi di coraggio per fare qc

2. muster ВОЕН.:

muster: adunare

II. muster [ˈmʌs·tɚ] ГЛ. неперех.

muster: radunarsi

III. muster [ˈmʌs·tɚ] СУЩ.

to pass muster: superare l'esame

итальянский

английский

adunata: muster

munirsi перенос.: to muster

Present
I	muster
you	muster
he/she/it	musters
we	muster
you	muster
they	muster

Past
I	mustered
you	mustered
he/she/it	mustered
we	mustered
you	mustered
they	mustered

Present Perfect
I	have	mustered
you	have	mustered
he/she/it	has	mustered
we	have	mustered
you	have	mustered
they	have	mustered

Past Perfect
I	had	mustered
you	had	mustered
he/she/it	had	mustered
we	had	mustered
you	had	mustered
they	had	mustered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to muster the courage to do sth: armarsi di coraggio per fare qc

to pass muster: superare l'esame

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Resignation, retirement and muster out dates for volunteer officers are (or will be) noted, although they were omitted in the original version of the page.

en.wikipedia.org

It had one of the highest desertion rates, with only 30 of its original 97 men left to muster out, only two of the losses due to death.

en.wikipedia.org

Ordered to the rear for muster out.

en.wikipedia.org

When characters retire or muster out from their career, they are added to the pool of available members from which the party of adventurers is selected by the player.

en.wikipedia.org

At this point, most men were out of action and only 2,000 were fit to be mustered.

en.wikipedia.org