NET CURTAIN - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

net curtain [ˌnetˈkɜːtn] СУЩ.

net curtain: tenda ж. di tulle

tenda di tulle: net curtain

I. curtain [брит. ˈkəːt(ə)n, америк. ˈkərtn] СУЩ.

1. curtain (drape):

curtain: tenda ж.

a pair of curtains: delle tendine

to open, draw the curtains: aprire or tirare le tende

a curtain of rain: una cortina di pioggia

a curtain of rain before сущ. hook, ring: delle tende

a curtain of rain rail: per le tende

2. curtain ТЕАТР.:

curtain: sipario м.

after the final curtain: a spettacolo concluso

the curtain has fallen on перенос. career, era: si è chiuso or è la fine di

II. curtain [брит. ˈkəːt(ə)n, америк. ˈkərtn] ГЛ. перех.

curtain window, room, house:

curtain: mettere delle tende a

III. curtain [брит. ˈkəːt(ə)n, америк. ˈkərtn]

it will be curtains разг.: sarà la fine (for per)

to bring down the curtain on: porre fine a

I. net¹ [брит. nɛt, америк. nɛt] СУЩ.

1. net (in fishing, hunting):

net: rete ж.

butterfly net: retino per le farfalle

2. net СПОРТ (in tennis, football):

net: rete ж.

to come (up) to the net: sfiorare la rete

in the net: in rete

to put the ball into (the back of) the net: mettere la palla in rete

3. net (trap) перенос.:

the net is closing in on them: stanno per finire nella rete

to slip through the net: liberarsi dalla trappola

4. net ТЕЛЕКОМ.:

net: rete ж.

5. net (fabric):

net: tulle м.

II. Net

the Net: Internet, la Rete

to surf the Net: navigare in Internet or in Rete

III. net¹ <forma in -ing netting, прош. вр., прич. прош. вр. netted> [брит. nɛt, америк. nɛt] ГЛ. перех.

1. net:

net (in fishing) fish: pescare [qc] con la rete

net (in hunting) butterfly: catturare [qc] con la rete

2. net:

net ТОРГ., ЭКОН. person:: guadagnare, ricavare

net sale, export, deal:: rendere, fare realizzare un utile di

to net sb sth: rendere a qn qc

3. net СПОРТ (in football):

net goal: segnare

4. net (catch) перенос. police:

net criminal: catturare

5. net (win) sportsman, team:

net trophy: vincere

IV. net¹ [брит. nɛt, америк. nɛt]

to cast one's net wide: = coinvolgere un gran numero di persone, cose

net² [брит. nɛt, америк. nɛt] ПРИЛ.

1. net:

net ЭКОН., ТОРГ. profit, income, price, weight, loss: netto

net of tax: al netto delle tasse

terms strictly net: prezzi netti

it weighs 20 kilos net: il suo peso netto è di 20 chili

an income of £30, 000 net: un utile netto di 30.000 sterline

2. net result, effect, increase:

net: finale

net: definitivo

I. curtain [ˈkɜ:r·tn] СУЩ.

1. curtain:

curtain: tenda ж.

lace curtain: tenda di pizzo

to draw the curtains: chiudere le tende

2. curtain перенос.:

curtain: cortina

3. curtain ТЕАТР.:

curtain: sipario м.

to raise/lower the curtain: alzare/abbassare il sipario

Выражения:

it's curtains for you: per te è finita

II. curtain [ˈkɜ:r·tn] ГЛ. перех.

curtain: mettere le tende in

to curtain off: separare con una tenda

Net [net] СУЩ. ИНФОРМ.

the Net: la rete

Net surfer: navigatore(-trice) м. (ж.) della rete

I. net¹ [net] СУЩ.

1. net:

net (material with spaces): rete ж.

net (fine netted fabric): tulle м. неизм.

mosquito net: zanzariera ж.

2. net (device for trapping fish):

net: rete ж.

to haul in a net: ritirare una rete

to fall [or slip] through the net перенос.: sfuggire alle maglie di qu/qc

3. net СПОРТ:

net: rete ж.

II. net¹ <-tt-> [net] ГЛ. перех. (catch)

net fish: prendere (con la rete)

net criminals: catturare

I. net² [net] ПРИЛ.

1. net ЭКОН.:

net: netto, -a

net assets: patrimonio м. netto

net income [or earnings]: reddito м. netto

2. net (excluding package):

net weight: netto, -a

net tonnage: tonnellaggio м. netto

II. net² [net] ГЛ. перех.

to net 10, 000 dollar: guadagnare 10.000 dollari netti

Present
I	curtain
you	curtain
he/she/it	curtains
we	curtain
you	curtain
they	curtain

Past
I	curtained
you	curtained
he/she/it	curtained
we	curtained
you	curtained
they	curtained

Present Perfect
I	have	curtained
you	have	curtained
he/she/it	has	curtained
we	have	curtained
you	have	curtained
they	have	curtained

Past Perfect
I	had	curtained
you	had	curtained
he/she/it	had	curtained
we	had	curtained
you	had	curtained
they	had	curtained

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It's like the past is concealed by a net curtain through which you can not see clearly.

www.getsurrey.co.uk

He would see those who couldn't pay hastily draw their net curtains when he approached and not answer his knock at the door.

www.independent.co.uk

I love the fact that in a village everybody is hiding something and people are far more curious about what is going on behind their net curtains.

www.telegraph.co.uk

I was always singing and performing, doing shows in the front room and dressing up in my nan's net curtains.

www.gazette-news.co.uk

She finally dialled after falling into a glass coffee table while trying to take down her net curtains for washing.

www.independent.ie

Поиск в словаре

Искать перевод "net curtain" в других языках

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

немецкий

английский

французский

английский

испанский

английский

словенский