ORGANIZING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. organizing [брит. ˈɔːɡ(ə)nʌɪzɪŋ, америк. ˈɔrɡənaɪzɪŋ] СУЩ.

organizing

organizzazione ж.

she did all the organizing

ha organizzato tutto lei

to be good at organizing

essere bravo a organizzare

II. organizing [брит. ˈɔːɡ(ə)nʌɪzɪŋ, америк. ˈɔrɡənaɪzɪŋ] ПРИЛ.

organizing group, committee:

organizing

organizzatore

I. organize [брит. ˈɔːɡ(ə)nʌɪz, америк. ˈɔrɡəˌnaɪz] ГЛ. перех.

1. organize (arrange):

organize event, day, time, life, facts

organizzare

organize books, papers

sistemare, ordinare

to organize sth into groups, chapters

organizzare qc in gruppi, in capitoli

I'll organize the drinks

mi occuperò delle bevande

I have to organize the children for school

devo preparare i bambini per la scuola

I had to organize a babysitter

ho dovuto trovare una babysitter

they organized it or things so I don't have to pay

hanno organizzato le cose in modo che io non debba pagare

2. organize америк. (unionize):

organize workforce, workers

organizzare sindacalmente, sindacalizzare

II. organize [брит. ˈɔːɡ(ə)nʌɪz, америк. ˈɔrɡəˌnaɪz] ГЛ. неперех. америк. (unionize)

organize

sindacalizzarsi

III. to organize oneself ГЛ. возвр. гл.

to organize oneself

organizzarsi (to do per fare)

the candidate will have demonstrable organizing skills

il candidato dovrà provare di avere capacità organizzative

if you're organizing an outing, count me in!

se state organizzando una gita, ci sto! contate su di me!

inefficiently organize, work

in modo inefficiente

he couldn't organize a piss-up in a brewery

non troverebbe neanche l'acqua nel mare

итальянский

английский

organizzatore

organizing

promotore

organizing

sindacalizzare categoria

to organize америк.

sindacalizzarsi

to organize америк.

gerarchizzare

to organize into a hierarchy

в словаре PONS

английский

итальянский

I. organize [ˈɔ:r·gə·naɪz] ГЛ. перех.

organize

organizzare

II. organize [ˈɔ:r·gə·naɪz] ГЛ. неперех.

organize

organizzarsi

organize (form trade union)

sindacalizzarsi

to be experienced at organizing large events

essere esperto nell'organizzare grandi eventi

итальянский

английский

organizzativo (-a)

organizing

promotore (-trice)

organizing

organizzatore (-trice)

organizing

organizzare

to organize

organizzarsi

to organize oneself

gestire (tempo)

to organize

ordinare

to organize

regolare

to organize

amministrare

to organize

Present

I	organize
you	organize
he/she/it	organizes
we	organize
you	organize
they	organize

Past

I	organized
you	organized
he/she/it	organized
we	organized
you	organized
they	organized

Present Perfect

I	have	organized
you	have	organized
he/she/it	has	organized
we	have	organized
you	have	organized
they	have	organized

Past Perfect

I	had	organized
you	had	organized
he/she/it	had	organized
we	had	organized
you	had	organized
they	had	organized

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Such an attempt speaks for the elevation of history as a pre-scientific organizing principle for the contemporary encyclopedia and its bibliography.

en.wikipedia.org

It should serve as a focal point and organizing agency for the interlibrary loan of books. 4.

en.wikipedia.org

Generally, a "pronunciamento" is preceded by a period of preparation, during which the organizing officers sound out the larger community of officers to determine if their views are widely shared.

en.wikipedia.org

Now they are organizing for dignity, equality, and rights.

en.wikipedia.org

King also established six regional organizing centers to help devolve responsibility for organizing closer to the worksite.

en.wikipedia.org