OVERTIME - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. overtime [брит. ˈəʊvətʌɪm, америк. ˈoʊvərˌtaɪm] СУЩ.

1. overtime (extra hours):

overtime: straordinario м.

to put in or do overtime: fare del lavoro straordinario, gli straordinari

2. overtime (extra pay):

overtime, also overtime pay: straordinario м.

to earn £50 in overtime: guadagnare 50 sterline di straordinario

3. overtime америк. СПОРТ:

overtime: tempo м. supplementare

to play overtime: giocare i supplementari

II. overtime [брит. ˈəʊvətʌɪm, америк. ˈoʊvərˌtaɪm] НАРЕЧ.

to work overtime person:: fare gli straordinari also перенос.

to work overtime imagination:: lavorare senza sosta

overtime rate [ˈəʊvətaɪmˌreɪt] СУЩ.

overtime rate: tasso м. di retribuzione di lavoro straordinario

overtime ban [ˈəʊvətaɪmˌbæn] СУЩ.

overtime ban: proibizione ж. dello straordinario

sudden death / sudden death overtime америк. / sudden death play-off брит.: sudden death ж.

there's little inducement for them to do overtime: non hanno molti incentivi a fare dello straordinario

overtime, smoking ban: proibizione dello straordinario, di fumare

to put in for transfer, overtime: fare domanda per

итальянский

английский

proibizione dello straordinario: overtime ban

lavoro straordinario: overtime, extra hours

straordinario (straordinaria) (lavoro oltre l'orario normale): overtime

straordinario (straordinaria) (compenso per tale lavoro): overtime pay

straordinario (straordinaria) (compenso per tale lavoro): overtime earnings pl

fare lo straordinario: to put in or do or work overtime

tempo supplementare: extra time, overtime америк.

в словаре PONS

английский

итальянский

overtime [ˈoʊ·vɚ·taɪm] СУЩ.

1. overtime (work):

overtime: straordinario м.

2. overtime СПОРТ:

overtime: tempo м. supplementare

to put in overtime: fare lo straordinario

итальянский

английский

straordinario: overtime

fare gli -i: to do [or work] overtime

tempi -i СПОРТ: overtime

lavoro straordinario: overtime

ricupero: overtime

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to put in overtime: fare lo straordinario

fare gli -i: to do [or work] overtime

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It was the first season of the current overtime rules in college football, which was designed to eliminate tied games.

en.wikipedia.org

The drivers are on a low basic wage and are heavily dependent on overtime.

news.bbc.co.uk

She said many housekeepers work unpaid overtime to reach their daily targets, but many still use time-saving "shortcuts" like not dusting or vacuuming.

www.huffingtonpost.ca

Both teams missed field goals in the first overtime period.

en.wikipedia.org

He has a knack for scoring big goals, as evidenced by his scoring 3 of the team's last 4 overtime winning goals in the playoffs.

en.wikipedia.org