OVERTAKE - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. overtake <прош. вр. overtook, прич. прош. вр. overtaken> [брит. əʊvəˈteɪk, америк. ˌoʊvərˈteɪk] ГЛ. перех.

1. overtake (pass) брит.:

overtake vehicle:

superare, sorpassare

overtake person:

superare, passare

2. overtake (catch up with):

overtake

raggiungere

3. overtake перенос.:

overtake disaster, change, misfortune: project, country

sconvolgere

overtake fear, surprise: person

assalire

overtake storm: person

sorprendere

he was overtaken by or with fear

è stato assalito dalla paura

utter weariness overtook me

un'estrema stanchezza si è impadronita di me

to be overtaken by events

essere sopraffatto dagli eventi

4. overtake (take the lead over) перенос.:

overtake team, economy

passare davanti a

5. overtake (supplant):

overtake problem, question:

prendere il posto di

his fear was overtaken by embarrassment

la sua paura ha lasciato il posto all'imbarazzo

II. overtake <прош. вр. overtake, прич. прош. вр. overtaken> [брит. əʊvəˈteɪk, америк. ˌoʊvərˈteɪk] ГЛ. неперех. брит.

overtake vehicle:

superare, sorpassare

overtake person:

passare

to overtake on the outside (in GB, Australia etc.)

sorpassare a destra

to overtake on the outside (in US, Europe etc.)

sorpassare a sinistra

итальянский

английский

effettuare un sorpasso

to overtake, to pass

sorpassare

to overtake

è pericoloso sorpassare in curva

it's dangerous to overtake on bends

sopraggiungere

to overtake

bruciare or superare qn sul traguardo

to overtake sb at the finishing line

effettuare un sorpasso

to overtake брит.

assalire paura, sorpresa:

to overtake

effettuare una manovra di sorpasso

to overtake брит.

sorprendere temporale: persona

to overtake

I. overtake [ˌoʊ·vɚ·ˈteɪk] неправ. ГЛ. перех.

1. overtake АВТО.:

overtake

sorpassare

events have overtaken us

gli eventi ci hanno sopraffatti

2. overtake in contest:

overtake

superare

II. overtake [ˌoʊ·vɚ·ˈteɪk] неправ. ГЛ. неперех.

overtake

sorpassare

Present

I	overtake
you	overtake
he/she/it	overtakes
we	overtake
you	overtake
they	overtake

Past

I	overtook
you	overtook
he/she/it	overtook
we	overtook
you	overtook
they	overtook

Present Perfect

I	have	overtaken
you	have	overtaken
he/she/it	has	overtaken
we	have	overtaken
you	have	overtaken
they	have	overtaken

Past Perfect

I	had	overtaken
you	had	overtaken
he/she/it	had	overtaken
we	had	overtaken
you	had	overtaken
they	had	overtaken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Officers in these situations commonly fail to report corrupt behavior or provide false testimony to outside investigators to cover up criminal activity by their fellow officers.

en.wikipedia.org

Outside is a tennis court and a pair of squash courts that are being rebuilt into a dance studio.

en.wikipedia.org

The thefts were undetected even by outside and government audits.

en.wikipedia.org

The first sign of trouble is caused by a flashing neon sign outside his uncovered window.

en.wikipedia.org

Working without the funding of a record label, and without any outside influences, they were able to focus entirely on the music.

en.wikipedia.org