SORPASSO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

sorpasso [sorˈpasso] СУЩ. м.

sorpasso: overtaking

effettuare un sorpasso: to overtake, to pass

corsia di sorpasso: fast lane

divieto di sorpasso: no overtaking

sorpassare [sorpasˈsare] ГЛ. перех.

1. sorpassare (passare oltre, al di sopra):

sorpassare: to surmount

sorpassare ostacolo: to clear

l'acqua ha sorpassato il livello di guardia: the water has risen above the high-water mark

2. sorpassare (lasciare dietro):

sorpassare: to overtake

sorpassare veicolo: to pass

è pericoloso sorpassare in curva: it's dangerous to overtake on bends

3. sorpassare (essere superiore):

sorpassare: to surpass

sorpassare: to outdo

sorpassare: to excel

sorpassare qc in altezza: to surpass sth in height

l'allievo ha sorpassato il maestro: the pupil has excelled his master

effettuare un sorpasso: to overhaul

effettuare un sorpasso: to pass

effettuare un sorpasso: to overtake брит.

английский

итальянский

overtaking: sorpasso м.

“no overtaking”: “divieto di sorpasso”

overrunning АВИА., Ж.-Д.: sorpasso м.

outmatch: sorpassare, essere superiore a

rule of the road: = la consuetudine o il regolamento che determina la posizione dei veicoli nel sorpasso su strada

fast lane: corsia ж. di sorpasso

forereach: sorpassare

outmarch: sorpassare [qn] nella marcia, marciando

в словаре PONS

итальянский

английский

sorpasso [sor·ˈpas·so] СУЩ. м.

fare [o effettuare] un sorpasso: to pass

divieto di sorpasso: no passing

corsia di sorpasso: passing lane

sorpassare [sor·pas·ˈsa:·re] ГЛ. перех.

1. sorpassare (veicolo):

sorpassare: to pass

2. sorpassare:

sorpassare (in altezza: persona): to be taller than

sorpassare (liquido): to be higher than

mi sorpassa di dieci cm: he [or she] is ten cm taller than me

3. sorpassare перенос. (sopravanzare):

sorpassare: to be better than

corsia di sorpasso: passing lane

fare un sorpasso azzardato: to pass dangerously

английский

итальянский

surpass: sorpassare

overtake: sorpassare

overtake: sorpassare

cut into: sorpassare

pull out (move out to pass): uscire (per sorpassare)

the fast lane: la corsia ж. di sorpasso

cut in: sorpassare

Presente
io	sorpasso
tu	sorpassi
lui/lei/Lei	sorpassa
noi	sorpassiamo
voi	sorpassate
loro	sorpassano

Imperfetto
io	sorpassavo
tu	sorpassavi
lui/lei/Lei	sorpassava
noi	sorpassavamo
voi	sorpassavate
loro	sorpassavano

Passato remoto
io	sorpassai
tu	sorpassasti
lui/lei/Lei	sorpassò
noi	sorpassammo
voi	sorpassaste
loro	sorpassarono

Futuro semplice
io	sorpasserò
tu	sorpasserai
lui/lei/Lei	sorpasserà
noi	sorpasseremo
voi	sorpasserete
loro	sorpasseranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью