PREVIOUS - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

previous [брит. ˈpriːvɪəs, америк. ˈpriviəs] ПРИЛ.

1. previous attrib. day, meeting, manager, chapter:

previous (before): precedente

previous (further back in time): anteriore

the previous page: la pagina precedente

the previous day: il giorno precedente or il giorno prima

the previous week, year: la settimana, l'anno prima

in a previous life: in una vita precedente

on a previous occasion: in una precedente occasione or in precedenza

on previous occasions: altre volte

she has two previous convictions ЮРИД.: ha già altre due condanne

he has no previous convictions ЮРИД.: è incensurato

to have a previous engagement: essere già impegnato

“previous experience essential”: “è indispensabile esperienza nel settore”

2. previous mai attrib. (hasty) разг.:

previous decision: affrettato

previous action: prematuro

he was a little previous in making the decision alone: è stato un po' avventato da parte sua prendere questa decisione da solo

3. previous:

previous to: prima di

previous to living here, he…: prima di abitare qui, lui…

it differs from previous governments in the preponderance of ministers below the age of 63: si distingue dai governi precedenti per la preponderanza di ministri al di sotto dei 63 anni di età

previous owner: vecchio or precedente proprietario

итальянский

английский

pregresso: previous

pregiudicato (pregiudicata): previous offender

CPT: = previous name of CIE

è incensurato: he has no previous convictions

antecedente: previous

precedente: previous

il pomeriggio precedente: the afternoon before, the previous afternoon

in una precedente occasione: on a previous occasion

in una vita precedente: in an earlier or a previous life

in deroga ai nostri accordi: waivering previous agreement

английский

итальянский

I. previous [ˈpri:·vi·əs] ПРИЛ.

1. previous (former):

previous: precedente

on the previous day/week: il giorno/la settimana precedente

no previous experience required: non è richiesta nessuna esperienza

2. previous (prior):

previous: previo, -a

II. previous [ˈpri:·vi·əs] НАРЕЧ.

previous to doing sth: prima di fare qc

previous convictions СУЩ. pl

previous convictions: precedenti м. pl penali

previous [or repeat] offender: recidivo

program, scheme the course is patterned closely after the previous one: il corso è foggiato sul modello del precedente

the previous evening: la sera prima

итальянский

английский

anteriore: previous

precedente: previous

la sera prima: the previous evening

innanzi: previous

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

program, scheme the course is patterned closely after the previous one: il corso è foggiato sul modello del precedente

on the previous day/week: il giorno/la settimana precedente

no previous experience required: non è richiesta nessuna esperienza

previous to doing sth: prima di fare qc

previous [or repeat] offender: recidivo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As a result, when they were charged with obscenity a second time, their previous convictions meant that the new charges were considerably more serious.

en.wikipedia.org

However, questions asked during cross-examination, which purpose is to impugn the credibility of a witness as to his previous convictions have been held not to be material.

en.wikipedia.org

Defendants' previous convictions may in certain circumstances be revealed to juries.

en.wikipedia.org

He has 27 previous convictions for burglary, 10 for larceny, and nine for criminal damage, amongst others.

www.limerickleader.ie

None of the four men have any previous convictions.

www.limerickleader.ie