REFUSAL - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

refusal [брит. rɪˈfjuːz(ə)l, америк. rəˈfjuzəl] СУЩ.

1. refusal (negative response):

refusal: rifiuto м. (to do di fare)

his refusal of aid: il suo rifiuto di essere aiutato

her refusal to accept situation, advice etc.: il suo rifiuto di (accettare)

they saw no grounds for refusal: non vedevano alcun motivo per rifiutare

2. refusal (to application, invitation):

refusal: risposta ж. negativa

3. refusal ТОРГ. (option to refuse):

to give sb first refusal: concedere a qn diritto d'opzione or di prelazione

to give sb first refusal of sth: offrire qc a qn per primo

she has first refusal: ha il diritto d'opzione

4. refusal ЮРИД.:

refusal of justice: diniego di giustizia

5. refusal КОНН.:

refusal: rifiuto м.

first refusal [брит., америк. fərst rəˈfjuzəl] СУЩ. U (in GB)

first refusal ЮРИД., ТОРГ.: diritto м. d'opzione

graceless refusal, manner: sgarbato

intimate content, composition, refusal: annunciare

downright refusal: chiaro

итальянский

английский

ricusa: refusal

diniego: refusal

rigetto перенос.: refusal

rifiuto, rifiutare di ottemperare: refusal, to refuse to comply

rifiuto: refusal di qcs: of sth di fare: to do

la possibilità di un rifiuto: the possibility of a refusal

rifiuto della morte, malattia: refusal to accept the idea of death, being ill

il suo rifiuto a cooperare li ha irritati: his refusal to cooperate angered them

rifiuto: refusal

rifiuto di ottemperare: refusal to comply

английский

итальянский

refusal [rɪ·ˈfju:·zl] СУЩ.

refusal: rifiuto м.

straight-out refusal: netto, -a

an obstinate refusal: un rifiuto ostinato

emphatic assertion, refusal: categorico, -a

polite refusal: un cortese rifiuto

downright refusal: categorico, -a

as stubborn as a mule refusal, resistence: ostinato, -a

to be met by a blank refusal: trovarsi di fronte ad un totale rifiuto

итальянский

английский

diniego: refusal

rifiuto: refusal

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью