RIDDLED - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. riddle¹ [брит. ˈrɪd(ə)l, америк. ˈrɪdl] СУЩ.

1. riddle (puzzle):

riddle: indovinello м.

riddle: enigma м.

to ask sb or tell sb a riddle: fare un indovinello a qn

to speak in riddles: parlare per enigmi

the riddle of the Sphinx: l'enigma della Sfinge

2. riddle (mystery):

riddle: enigma м.

he's a riddle: è un enigma

II. riddle¹ [брит. ˈrɪd(ə)l, америк. ˈrɪdl] ГЛ. перех.

riddle riddle:

riddle: risolvere, sciogliere

III. riddle¹ [брит. ˈrɪd(ə)l, америк. ˈrɪdl] ГЛ. неперех. (speak in riddles)

riddle: parlare per enigmi

I. riddle² [брит. ˈrɪd(ə)l, америк. ˈrɪdl] СУЩ. (sieve)

riddle: vaglio м.

riddle: crivello м.

riddle: setaccio м.

II. riddle² [брит. ˈrɪd(ə)l, америк. ˈrɪdl] ГЛ. перех.

1. riddle (perforate):

to riddle sth with bullets: crivellare qc di

to riddle sth with holes: riempire di

2. riddle (undermine):

to be riddled with person, organ: disease: essere minato or roso da

to be riddled with person: doubt, guilt: essere tormentato da

to be riddled with issue: problems: essere pieno di

to be riddled with language: ambiguities, errors: pullulare or essere pieno di

it's riddled with corruption: è infestato dalla corruzione

3. riddle (sieve):

riddle soil: passare al crivello, setacciare

итальянский

английский

bucherellato: riddled with holes

un racconto intessuto di menzogne перенос.: a story riddled with lies

crivellare: to riddle

crivellare qn, qc di pallottole: to riddle or spray sb, sth with bullets

crivello: riddle

indovinello: riddle

(fare un indovinello) a qn: to ask or tell sb a riddle

risolvere indovinelli: to riddle

rompicapo: riddle

bucherellare: to riddle with holes

sforacchiare: to riddle [sth] with holes

в словаре PONS

английский

итальянский

riddle¹ [ˈrɪ·dl] СУЩ.

1. riddle (conundrum):

riddle: indovinello м.

2. riddle перенос. (mystery):

riddle: enigma м.

to speak in riddles: parlare per enigmi

riddle² [ˈrɪ·dl] ГЛ. перех.

riddle: crivellare

to be riddled with mistakes: essere pieno di errori

итальянский

английский

enigma: riddle

Present
I	riddle
you	riddle
he/she/it	riddles
we	riddle
you	riddle
they	riddle

Past
I	riddled
you	riddled
he/she/it	riddled
we	riddled
you	riddled
they	riddled

Present Perfect
I	have	riddled
you	have	riddled
he/she/it	has	riddled
we	have	riddled
you	have	riddled
they	have	riddled

Past Perfect
I	had	riddled
you	had	riddled
he/she/it	had	riddled
we	had	riddled
you	had	riddled
they	had	riddled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью