Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
затруднительные
rovinato

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

I. ruined [брит. ˈruːɪnd, америк. ˈruɪnd] ГЛ. прич. прош. вр.

ruined → ruin III

II. ruined [брит. ˈruːɪnd, америк. ˈruɪnd] ПРИЛ.

1. ruined (derelict):

ruined building, street, city
in rovina

2. ruined:

ruined (spoilt) life, reputation, holiday, meal, clothes
rovinato
ruined furniture
danneggiato
ruined marriage
naufragato
ruined (financially)
rovinato
he is ruined politically
come uomo politico è finito

I. ruin [брит. ˈruːɪn, америк. ˈruɪn] СУЩ.

1. ruin U (collapse):

ruin (physical)
rovina ж.
ruin (physical)
distruzione ж.
ruin (financial)
rovina ж.
ruin (financial)
fallimento м.
ruin (moral)
rovina ж.
ruin (moral)
fine ж.
in a state of ruin town, building:
in rovina
to fall into ruin
andare, cadere in rovina
to be on the brink of (financial) ruin
essere sull'orlo del fallimento (economico)

2. ruin (building):

ruin
rovine ж. мн.

II. ruins СУЩ.

ruins npl (remains):

ruins
rovine ж.
ruins
resti м.
ruins
ruderi м. (of di)
to be or lie in ruins
essere distrutto or rovinato also перенос.

III. ruin [брит. ˈruːɪn, америк. ˈruɪn] ГЛ. перех.

1. ruin (destroy):

ruin city, career, economy
distruggere
ruin person
rovinare
to ruin one's health
rovinarsi la salute
to ruin one's eyesight
rovinarsi la vista
to ruin sb's chances of doing
distruggere le possibilità di qn di fare

2. ruin (spoil):

ruin place, holiday, shoes, clothes
rovinare
ruin meal, film
rovinare, guastare
ruin перенос. child, pet
viziare
it's ruining our lives
ci sta rovinando la vita

IV. ruin [брит. ˈruːɪn, америк. ˈruɪn]

to go to rack and ruin house etc.:
andare in rovina
to go to rack and ruin company, finances etc.:
andare in malora
he ruined the company single-handedly
da solo ha mandato in rovina la società
итальянский
итальянский
английский
английский
diroccato
ruined
viziato перенос.
ruined
rovinato
ruined
rovinato vita, reputazione, vacanza, pasto, salute
ruined
sfasciume перенос.
ruin
sfascio
ruin
sfascio
ruin
mandare qc allo sfascio
to ruin or spoil sth
rovina (di edificio)
ruin
essere in rovina
to be in ruins, to be in a state of ruin
andare, cadere in rovina
to fall into ruin
rovina
ruin
causare la rovina di qn, qc
to ruin sb, sth, to lead to sb's ruin, to lead to the ruin of sth
essere la rovina di qn
to be the ruin of sb
essere sull'orlo della rovina
to be on the brink of financial ruin
correre verso la propria rovina
to be heading for financial ruin
le donne saranno la sua rovina
women will be the ruin of him
scempio
ruin
queste costruzioni sono uno scempio per il paesaggio
these buildings ruin the landscape

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. ruin [ˈru:·ɪn] ГЛ. перех.

1. ruin (bankrupt):

ruin
mandare in rovina

2. ruin (destroy):

ruin city, building
distruggere

3. ruin (spoil):

ruin dress, surprise, child
rovinare

II. ruin [ˈru:·ɪn] СУЩ.

1. ruin (bankruptcy, downfall):

ruin
rovina ж.
drugs will be his ruin
la droga sarà la sua rovina

2. ruin pl (remains):

ruin
rovine ж. pl
итальянский
итальянский
английский
английский
sciupare
to ruin
sciuparsi
to be ruined
sfacelo
ruin
rovina
ruin
devastare
to ruin
rovinare
to ruin
rovinarsi
to ruin oneself
andare a catafascio (in rovina)
to go to rack and ruin
mandare a catafascio
to ruin completely
sfascio
ruin
consumarsi la vista
to ruin one's eyesight
massacrare (rovinare)
to ruin
Present
Iruin
youruin
he/she/itruins
weruin
youruin
theyruin
Past
Iruined
youruined
he/she/itruined
weruined
youruined
theyruined
Present Perfect
Ihaveruined
youhaveruined
he/she/ithasruined
wehaveruined
youhaveruined
theyhaveruined
Past Perfect
Ihadruined
youhadruined
he/she/ithadruined
wehadruined
youhadruined
theyhadruined
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

drugs will be his ruin
la droga sarà la sua rovina
andare a catafascio (in rovina)
to go to rack and ruin

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The city was destroyed due to heavy floods and one can now visit the ruins.
en.wikipedia.org
The ruins of the castle tower only remains.
en.wikipedia.org
The ruins are now preserved in a historical park.
en.wikipedia.org
However, for the third year in a row, torrential rain ruined the event.
en.wikipedia.org
Only the chancel remains of the original church, which was later ruined by the 1755 earthquake.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "ruined" в других языках

английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
испанский