SELF-DEFENSE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

self-defence, self-defense [брит. sɛlfdɪˈfɛns, америк. ˈˌsɛlf dəˈfɛns, ˈˌsɛlf diˈfɛns] СУЩ.

self-defence: autodifesa ж.

self-defence ЮРИД.: legittima difesa ж.

to learn self-defence: imparare l'autodifesa

to shoot sb in self-defence: sparare a qn per legittima difesa

can I say in self-defence that…: posso dire in mia difesa che…

can I say in self-defence that… before сущ. class, course, instructor: di autodifesa

итальянский

английский

autodifesa [autodiˈfesa] СУЩ. ж.

autodifesa: self-defence брит.

autodifesa: self-defense америк.

autodifesa: self-protection

legittimo [leˈdʒittimo] ПРИЛ.

1. legittimo (secondo la legge):

legittimo figlio, coniuge: legitimate

legittimo figlio, coniuge: lawful

legittimo erede, proprietario: legal

legittimo erede, proprietario: lawful

legittimo erede, proprietario: legitimate

legittimo erede, proprietario: rightful

legittimo matrimonio: lawful

legittimo potere, governo: legitimate

2. legittimo:

legittimo (lecito): azione, dubbio, domanda legitimate

legittimo (lecito): domanda fair

legittimo (giustificato) rivendicazione, reclamo: legitimate

legittimo (giustificato) rivendicazione, reclamo: legal

legittimo (giustificato) rivendicazione, reclamo: just

legittimo (giustificato) rivendicazione, reclamo: rightful

legittimo (giustificato) rabbia: righteous

legittimo (giustificato) rabbia: justifiable

è legittimo dire, fare: one can legitimately say, do

Выражения:

legittima difesa: self-defence брит.

legittima difesa: self-defense америк.

omicidio per legittima difesa: justifiable homicide

agire per legittima difesa: to act in self-defence

legittimo sospetto, legittima suspicione: reasonable suspicion

в словаре PONS

английский

итальянский

self-defense СУЩ.

1. self-defense (protection):

self-defense: autodifesa ж.

2. self-defense ЮРИД.:

self-defense: legittima difesa ж.

итальянский

английский

autodifesa [au·to·di·ˈfe:·sa] СУЩ. ж.

autodifesa: self-defense

legittimo (-a) [le·ˈdʒit·ti·mo] ПРИЛ. a. перенос.

legittimo (-a): legitimate

-a difesa: self-defense

difesa [di·ˈfe:·sa] СУЩ. ж. (protezione)

difesa a. dir, ВОЕН., СПОРТ: defense

la difesa da [o contro] qu/qc: defense against sb/sth

la difesa di qc: the defense of sth

legittima difesa: self-defense

difesa antiaerea: antiaircraft defenses

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью