Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
laborder
dolci

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. sweet [брит. swiːt, америк. swit] ПРИЛ.

1. sweet:

sweet food, tea, taste
dolce
sweet fruit (not bitter)
dolce
sweet fruit (sugary)
zuccherino
sweet wine, cider (not dry)
dolce
sweet wine, cider (sugary)
zuccherino
sweet scent, perfume (pleasant)
dolce, buono
sweet scent, perfume (sickly)
stucchevole, nauseante
to like sweet things
amare le cose dolci
to have a sweet tooth
essere goloso di dolci

2. sweet (kind, agreeable):

sweet person
dolce, gentile
sweet nature
dolce, tenero
sweet face, smile, voice
dolce
to be sweet to
essere gentile or dolce con
it was sweet of him, you to do
è stato gentile da parte sua, tua fare

3. sweet (pure, fresh):

sweet water
dolce
sweet breath
fresco
sweet smell
buono, dolce
sweet sound, song, note
dolce, soave, melodioso

4. sweet (pretty, cute):

sweet baby, animal, old person
dolce, adorabile
sweet cottage
grazioso, adorabile

5. sweet (pleasurable):

sweet certainty, hope, solace
dolce

6. sweet (for emphasis) ирон.:

to go one's own sweet way
seguire la propria strada
he'll do it in his own sweet time
lo farà quando gli tornerà comodo
all he cares about is his own sweet self
pensa solo a se stesso

II. sweet [брит. swiːt, америк. swit] НАРЕЧ.

to taste sweet
avere un gusto dolce or essere dolce
to smell sweet
avere un buon profumo or un profumo dolce

III. sweet [брит. swiːt, америк. swit] СУЩ.

1. sweet брит.:

sweet (candy)
caramella ж.
sweet (dessert)
dolce м.
sweet (dessert)
dessert м.

2. sweet (term of endearment):

sweet разг.
caro м. / cara ж.
sweet разг.
tesoro м.

IV. sweet [брит. swiːt, америк. swit]

sweet f. a., sweet Fanny Adams разг.
un tubo, un fico
sweet f. a., sweet Fanny Adams вульг.
un cazzo
to be sweet on sb устар.
avere una cotta per qn
to keep sb sweet
tenersi buono qn
to whisper sweet nothings into sb's ear
sussurrare paroline dolci all'orecchio di qn

sweet briar, sweet brier [ˈswiːtbraɪə(r)] СУЩ.

sweet briar
eglantina ж.
sweet briar
rosa ж. canina

sweet-scented [ˌswiːtˈsentɪd], sweet-smelling [ˌswiːtˈsmelɪŋ] ПРИЛ.

sweet-scented
profumato

sweet clover [америк. swit ˈkloʊvər] СУЩ.

sweet clover
meliloto м.

sweet shop [ˈswiːtʃɒp] СУЩ. брит.

sweet shop
negozio м. di dolci, di caramelle

sweet cicely [америк. swit ˈsɪsɪli] СУЩ.

sweet cicely
finocchiella ж.

I. sweet talk [брит., америк. ˈswit ˌtɔk] СУЩ. разг.

sweet talk
lusinga ж.
sweet talk
sviolinata ж.

II. sweet-talk ГЛ. перех.

sweet-talk разг.:

sweet-talk
lusingare
sweet-talk
sviolinare
to sweet-talk sb into doing
convincere qn a fare con lusinghe

sweet pea [брит., америк. ˈˌswit ˈˌpi] СУЩ.

sweet pea
pisello м. odoroso

sweet FA СУЩ. смягч. разг.

sweet FA
un tubo, un bel niente

sweet basil [ˌswiːtˈbæzl] СУЩ.

sweet basil
basilico м.

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. sweet <-er, -est> [swi:t] ПРИЛ.

1. sweet (like sugar):

sweet
dolce

2. sweet (pleasant):

sweet
dolce
to go one's own sweet way
andare dritto per la propria strada

3. sweet (cute):

sweet
adorabile

4. sweet (kind):

sweet gentile
dolce
to be sweet on sb
essere innamorato di qu

II. sweet [swi:t] СУЩ. pl (candy)

sweet
caramella ж.

sweet potato СУЩ.

sweet potato
patata ж. dolce [o americana]

sweet tooth СУЩ.

to have a sweet tooth
essere goloso, -a (di dolci)

sweet pea СУЩ.

sweet pea
pisello м. odoroso

sweet corn [ˈswi:t·kɔ:rn] СУЩ.

sweet corn
mais м. dolce неизм.

sweet-talk ГЛ. перех.

sweet-talk
imbonire

sweet-and-sour [ˌswi:t·ən·ˌsa·ʊɚ] ПРИЛ.

sweet-and-sour
in agrodolce
итальянский
итальянский
английский
английский
zuccherato (-a)
sweet
moina
sweet-talking
fare le -e a qu
to sweet-talk sb
zuccheroso (-a)
sweet
Present
Isweet-talk
yousweet-talk
he/she/itsweet-talks
wesweet-talk
yousweet-talk
theysweet-talk
Past
Isweet-talked
yousweet-talked
he/she/itsweet-talked
wesweet-talked
yousweet-talked
theysweet-talked
Present Perfect
Ihavesweet-talked
youhavesweet-talked
he/she/ithassweet-talked
wehavesweet-talked
youhavesweet-talked
theyhavesweet-talked
Past Perfect
Ihadsweet-talked
youhadsweet-talked
he/she/ithadsweet-talked
wehadsweet-talked
youhadsweet-talked
theyhadsweet-talked
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

it's too sweet for my liking
è troppo dolce per i miei gusti
to taste bitter/sweet
avere un sapore amaro/dolce
to have a sweet tooth
essere goloso, -a (di dolci)
to have a sweet tooth
esser goloso
to go one's own sweet way
andare dritto per la propria strada
to be sweet on sb
essere innamorato di qu
sciacchetrà
sciacchetrà sweet white wine from Liguria
meno dolci mangi, più dimagrisci
the less sweets you eat, the thinner you'll get
befana
a witch who brings sweets to good children and coal to bad children on January 6th
chiacchiera
fried sweet pastry typically eaten at carnival time

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He published his findings in 1953, disclosing the advantages of growing supersweet sweet corn, but many corn breeders lacked enthusiasm for the new supersweet corn.
en.wikipedia.org
In addition, the inmates farm 300 acres of vegetables like tomatoes, sweet corn, collard greens, sweet potatoes, squash, cucumbers and melons.
en.wikipedia.org
Particularly in the western part of the state, sweet corn, peas, carrots, squash, cucumbers and other vegetables are grown.
en.wikipedia.org
Sweet corn, a genetic variety that is high in sugars and low in starch, is usually consumed in the unripe state.
en.wikipedia.org
Common flavours offered include ripple, red bean, yam, sweet corn, durian, honeydew, peppermint, chocolate, and chocolate chip.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sweets" в других языках

английский
арабский