Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
причакам
ramanzina
английский
английский
итальянский
итальянский
talking-to [брит. ˈtɔːkɪŋtuː, америк. ˈtɔkɪŋ ˌtu] СУЩ.
talking-to
ramanzina ж.
talking-to
rimprovero м.
to give sb a talking-to
fare la ramanzina a qn
it's like talking to a brick wall
è come parlare al muro
итальянский
итальянский
английский
английский
predicozzo [prediˈkɔttso] СУЩ. м. шутл.
predicozzo
lecture
predicozzo
talking-to
fare il predicozzo a qn
to give sb a lecture or a talking-to
predica <мн. prediche> [ˈprɛdika, ke] СУЩ. ж.
1. predica РЕЛИГ.:
predica
sermon
fare una predica
to preach a sermon
2. predica (ramanzina):
predica разг.
lecture
predica разг.
talking-to
fare la predica a qn
to give sb a lecture or a talking-to
senti da che pulpito viene la predica!
it's the pot calling the kettle black! look who's talking!
girata [dʒiˈrata] СУЩ. ж.
1. girata ФИНАНС.:
girata
endorsement
girata in bianco
blank endorsement
girata in pieno, girata piena
full endorsement
2. girata (passeggiata, giro):
girata разг.
walk
girata разг.
stroll
fare una girata in città
to walk around the town, to toddle into town
3. girata (rimprovero):
girata разг.
dressing-down
girata разг.
telling-off
girata разг.
talking-to
fare or dare una bella girata a qn
to give sb a dressing-down or telling-off or talking-to or lecture
4. girata games (distribuzione delle carte):
girata
deal
rimprovero [rimˈprɔvero] СУЩ. м.
rimprovero
reproach
rimprovero
scolding
fare or rivolgere dei rimproveri a qn
to reproach sb su, per: for
ricevere dei rimproveri
to be criticized da: by
fare dei severi rimproveri a qn
to give sb a good talking-to
atteggiamento che merita dei rimproveri
reprehensible attitude
di rimprovero tono, sguardo
reproachful
ramanzina [ramanˈdzina] СУЩ. ж. разг. (sgridata)
ramanzina
dressing-down
ramanzina
telling-off
ramanzina
talking-to
fare una ramanzina a qn
to give sb a lecture
prendersi una ramanzina
to be scolded, to get told off, to get an earful
fare la paternale a qn
to talk to sb like a Dutch uncle, to give sb a lecture or a talking-to, to lecture sb
ehi, sto parlando con te!
hey, I'm talking to you!
farsi capire dal proprio interlocutore
to make oneself understood by the person one is talking to
английский
английский
итальянский
итальянский
talking-to [ˈtɔ:·kɪŋ·tu:] СУЩ.
talking-to
ramanzina ж.
to give sb a talking-to
fare la ramanzina a qn
please face me when I'm talking to you
quando ti parlo guardami in faccia, per cortesia
итальянский
итальянский
английский
английский
predicozzo [pre·di·ˈkɔt·tso] СУЩ. м. шутл. разг.
predicozzo
talking-to
strigliata [striʎ·ˈʎa:·ta] СУЩ. ж.
1. strigliata (a cavallo):
strigliata
currying
2. strigliata перенос. (sgridata):
strigliata
talking-to
agganciare
to get talking to
parlavo fra me e me
I was talking to myself
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
please face me when I'm talking to you
quando ti parlo guardami in faccia, per cortesia
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Many roadways are now paved with modern materials, though a few brick streets remain.
en.wikipedia.org
The original building was a two-bay brick structure with a gable roof.
en.wikipedia.org
The gold seen on the stupa is made of genuine gold plates, covering the brick structure and attached by traditional rivets.
en.wikipedia.org
It was built in 1736, and is a one-story, gable roofed brick building.
en.wikipedia.org
In 1863, a brick school was built on the site where the frame building had stood.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "talking-to" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
испанский
английский
словенский