TALLY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. tally [брит. ˈtali, америк. ˈtæli] СУЩ.

1. tally (record):

tally: conto м.

tally: conteggio м.

to keep a tally: tenere il conto (of di)

to make a tally: fare il conto

2. tally СПОРТ:

tally (amount accumulated): totale м.

tally (score): punteggio м.

3. tally (identification ticket):

tally: contrassegno м.

4. tally (counterfoil):

tally: matrice ж.

5. tally ИСТ. (stick):

tally: taglia ж.

II. tally [брит. ˈtali, америк. ˈtæli] ГЛ. перех. tally up

tally expenses: tenere il conto di

tally points: contare

III. tally [брит. ˈtali, америк. ˈtæli] ГЛ. неперех.

1. tally (correspond):

tally: corrispondere (with a)

2. tally (be the same):

tally: concordare (with con)

his view tallies with mine: lui è della mia stessa opinione

tally clerk [ˈtælɪˌklɑːk, -ˌklɜːrk], tally keeper [ˈtælɪˌkiːpə(r)] СУЩ.

tally clerk: spuntatore м. / spuntatrice ж.

I. tally-ho [брит. talɪˈhəʊ, америк. ˌtæliˈhoʊ] МЕЖД.

tally-ho: = grido per incitare i cani (durante la caccia alla volpe)

II. tally-ho [брит. talɪˈhəʊ, америк. ˌtæliˈhoʊ] ГЛ. перех.

tally-ho: = incitare i cani (durante la caccia alla volpe)

итальянский

английский

spuntatore (spuntatrice): tally clerk

conteggio: tally

se c'è concordanza tra i risultati: if the results tally

collimare: to tally

matrice: tally

coincidere cifre, risultati, idee, opinioni:: to tally con: with

combaciare перенос.: to tally

в словаре PONS

английский

итальянский

tally¹ <-ie-> [ˈtæ·li] ГЛ. неперех.

tally: concordare

to tally with sth: coincidere con qc

I. tally² <-ies> [ˈtæ·li] СУЩ.

tally: conto м.

to keep a tally (of sth): tenere il conto (di qc)

II. tally² <-ies> [ˈtæ·li] ГЛ. перех.

tally: tenere il conto di

tally up ГЛ. перех.

tally up: calcolare

итальянский

английский

quadrare: to tally

Present
I	tally
you	tally
he/she/it	tallies
we	tally
you	tally
they	tally

Past
I	tallied
you	tallied
he/she/it	tallied
we	tallied
you	tallied
they	tallied

Present Perfect
I	have	tallied
you	have	tallied
he/she/it	has	tallied
we	have	tallied
you	have	tallied
they	have	tallied

Past Perfect
I	had	tallied
you	had	tallied
he/she/it	had	tallied
we	had	tallied
you	had	tallied
they	had	tallied

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью