TRANSACTION - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. transaction [брит. tranˈzakʃ(ə)n, trɑːnˈzakʃ(ə)n, америк. trænˈzækʃ(ə)n, trænˈsækʃ(ə)n] СУЩ.

1. transaction:

transaction (piece of business): transazione ж.

transaction (on the stock exchange): operazione ж.

legal transaction: procedura legale

cash, credit card transaction: transazione in contanti, con carta di credito

foreign exchange transaction: operazioni di cambio

2. transaction (negotiating):

the transaction of business: le trattative di affari

3. transaction ИНФОРМ.:

transaction: transazione ж.

II. transactions СУЩ.

transactions npl (proceedings):

transactions (of society etc.): atti м.

transactions (of society etc.): verbali м.

spot transaction [ˈspɒttrænˌzækʃn] СУЩ. ЭКОН.

spot transaction: operazione ж. a pronti

spot transaction: operazione ж. a contanti

journalize transaction, account: registrare a giornale

cashless transaction, pay: senza contanti

businesslike transaction: regolare

one-way transaction: unilaterale

итальянский

английский

negoziazione: transaction

transazione: transaction

transazione in contanti, con carta di credito: cash, credit card transaction

transazione: transaction

operazione di banca: banking transaction

operazione di borsa, operazione borsistica: stock exchange transaction

operazione di cambio: foreign exchange transaction

operazione per contanti: spot transaction

operazione al rialzo: bullish transaction

operazione al ribasso: bearish transaction

Bancomat: This is the name of the system of automatic cash withdrawal, of the actual cash machine, and of the card itself. The same card is often used as both a credit card and a bancomat card, so when you pay with the card in a shop you are asked whether you want to use it as a credit card or bancomat card; if it is the latter you have to key in your PIN on a special keypad the cashier gives you, and the transaction will be treated as a debit card transaction.

transaction [træn·ˈzæk·ʃən] СУЩ. ТОРГ.

transaction: transazione ж.

business transaction: operazione ж. commerciale

even-steven transaction: ben equilibrato, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

business transaction: operazione ж. commerciale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There were very specific and serious breaches of basic governance principles concerning identifiable transactions that went far beyond any question of poor credit assessment.

www.benzinga.com

Now if we can just make those chip card transactions a little faster...

www.theverge.com

Bitcoin -- an electronic cash system used predominantly for online transactions -- is sending tingles of excitement down the spines of some folks.

www.theglobeandmail.com

Long-term trades are contracts similar to power purchase agreements and generally considered private bi-lateral transactions between counterparties.

en.wikipedia.org

All transactions are cashless for covered procedures.

en.wikipedia.org