CV - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

CV [ˌsi:ˈvi:] СУЩ.

CV сокращение от curriculum vitae

CV

Lebenslauf м. <-(e)s, -läufe>

curriculum vitae СУЩ. УПРАВ. КАДР.

curriculum vitae

Lebenslauf м.

cur·ricu·lum vi·tae <pl -s [or curricula vitae]> [-ˈvi:taɪ], CV СУЩ.

curriculum vitae

Lebenslauf м. <-(e)s, -läufe>

cur·ricu·lum vi·tae <pl -s [or curricula vitae]> [-ˈvi:taɪ], CV СУЩ.

curriculum vitae

Lebenslauf м. <-(e)s, -läufe>

Запись в OpenDict

CV СУЩ.

short CV

Kurzvita ж.

an attention-grabbing CV

ein Lebenslauf, der ins Auge sticht

his former wife was airbrushed out of the CV

jede Spur seiner Ex-Frau wurde aus dem Lebenslauf beseitigt

немецкий

английский

Vita (Lebenslauf) ж. высок.

CV

Sie benötigen einen aussagekräftigen Lebenslauf

you need a CV that best represents yours skills and experience

alles weitere können Sie aus meinem Lebenslauf ersehen

you'll find additional information in my CV

ein lückenloser Lebenslauf

a complete CV [or curriculum vitae] [or америк. résumé]

английский

немецкий

CV СУЩ. УПРАВ. КАДР.

CV

Lebenslauf м.

немецкий

английский

Lebenslauf

curriculum vitae (CV)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Another trend is spray on tanning (a form of sunless tanning), using either special booths or a hand held setup similar to an airbrush.

en.wikipedia.org

Latex coating allows for levels of detailing and artistry through such techniques as appliqu moulds, and isoflex finishes with detail airbrushing.

en.wikipedia.org

The airbrush mixes the foundation with a controllable stream of compressed air.

en.wikipedia.org

This equipment is positioned in a public place to capture and subsequently airbrush pigeons as they chart their path within the vicinity.

en.wikipedia.org

The geometric patterns of these new designs were well suited to application utilizing the newly invented airbrush canister and stencil patterns.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

CV and other documents:

www.giz.de

Lebenslauf und sonstige Dokumente:

www.giz.de

CV and other documents: 2 MB each

www.giz.de

Lebenslauf und sonstige Dokumente: je 2 MB

www.giz.de

One page motivation statement  CV  Copies of recent university reports  Opinion of the supervisor for the project  brief description of the project / scientific project (max.

www.frauenbeauftragte.uni-bayreuth.de

o einseitiges Begründungs‐/Motivationsschreiben o tabellarischer Lebenslauf o Kopien der bisherigen Hochschulzeugnisse o Stellungnahme der Betreuerin bzw. des Betreuers, der/dem das wissenschaftliche Vorhaben zuzuordnen ist o kurze Beschreibung des Projekts/des wissenschaftlichen Vorhabens (max.

www.frauenbeauftragte.uni-bayreuth.de

Until April 10th 2015 your application including CV, certificates and a list of publications as well as one piece of your research works (with abstract and academic valuation) is to be sent to the director of the institute.

erz.ikare.uni-halle.de

Ihre Bewerbungen mit Lebenslauf, Hochschulzeugnissen und Publikationsliste sowie einem Exemplar Ihrer Forschungsarbeit (incl. Abstract, Gutachten) werden an den Direktor des Instituts erbeten.

erz.ikare.uni-halle.de

Please include a cover letter, recent CV, copies of your certificates as well as two names of reference with contact details in your applications and send them to the hands of the scientific coordinator Dr. Astrid Krämer ( astrid.kraemer @ mpi-dortmund.mpg.de ) or by mail to:

www.mpg.de

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit aktuellem Lebenslauf, Zeugniskopien und zwei Referenzen zu Händen der wissenschaftlichen Koordinatorin Frau Dr. Astrid Krämer ( astrid.kraemer @ mpi-dortmund.mpg.de ) oder per Post an:

www.mpg.de