MESSE - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Hesse [ˈhesə, ˈhes] СУЩ. no pl

Hesse: Hessen ср. <-s>

I. fi·nesse [fɪˈnes] СУЩ. no pl

1. finesse (delicacy):

finesse: Feinheit ж. <-, -en>

finesse: Finesse ж. <-, -n> высок.

2. finesse (skill):

finesse: Geschick ср. <-(e)s> kein pl

finesse: Gewandtheit ж. <->

3. finesse (manipulation):

finesse: Kunstgriff м. <-(e)s, -e>

finesse: Kniff м. <-(e)s, -e>

4. finesse КАРТЫ:

finesse: Schneiden ср.

II. fi·nesse [fɪˈnes] ГЛ. перех.

1. finesse (achieve with skill):

to finesse sth: etw deichseln разг. [o. drehen]

2. finesse (trick):

to finesse sb/sth: jdn/etw austricksen

3. finesse КАРТЫ:

to finesse a card: eine Karte schneiden

en masse [ɑ͂(m)ˈmæs, америк. ɑ:nˈ-] НАРЕЧ. неизм.

en masse (all together): alle zusammen

en masse (all together): gemeinsam

en masse (in a crowd): in der Masse

to resign en masse: geschlossen zurücktreten

to vote en masse for sth: einstimmig für etw вин. stimmen

pos·se [ˈpɒsi, америк. ˈpɑ:si] СУЩ.

1. posse (group of people):

posse: Gruppe ж. <-, -n>

posse: Schar ж. <-, -en>

a whole posse of armed policemen/reporters: ein ganzes Aufgebot an bewaffneten Polizeikräften/Reportern

2. posse жарг. (group of friends):

posse: Clique ж. <-, -n> разг.

3. posse ист. (summoned by sheriff):

posse: [Hilfs]trupp м.

messed-ˈup ПРИЛ. жарг.

messed-up: verkorkst <-er, -este> разг.

messi·ly [ˈmesɪli] НАРЕЧ.

1. messily (sloppily):

messily: nachlässig

to do a job messily: unordentlich arbeiten

to eat messily: sich вин. beim Essen bekleckern

2. messily (unpleasantly):

messily: unerfreulich

messy [ˈmesi] ПРИЛ.

1. messy (untidy):

messy: unordentlich

messy person: schlampig

2. messy (dirty):

messy: schmutzig

messy: dreckig

3. messy (unpleasant):

messy: unerfreulich

a messy divorce: eine Scheidung in Unfrieden

ˈmail mes·sage СУЩ. ИНЕТ

mail message: E-Mail-Nachricht ж.

off-ˈmes·sage ПРИЛ.

off-message statement:

off-message: nicht linientreu

an off-message politician: ein von der Parteilinie abweichender Politiker

mes·si·ah [məˈsaɪə] СУЩ. usu ед.

1. messiah (redeemer):

Messiah: Messias м. <->

Messiah: Erlöser м. <-s, ->

2. messiah перенос. (leader):

messiah: Befreier м. <-s, ->

lessee СУЩ. НЕДВИЖ.

lessee: Pächter(in) м. (ж.)

lessee: Mieter(in) м. (ж.)

lessee СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

lessee: Leasingnehmer(in) м. (ж.)

significant asset СУЩ. РЫН. КОНКУР.

significant asset (besonders profitable Anlage): Erfolgsquelle ж.

asset-creating savings agreement СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

asset-creating savings agreement: vermögenswirksamer Sparvertrag м.

asset transfer СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

asset transfer: Vermögensübertragung ж.

asset financing СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

asset financing: Anlagenfinanzierung ж.

asset СУЩ.

assets pl ФИНАНС. (Anlageform): Asset ср.

capital asset СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

capital asset: Kapitalanlage ж.

asset management function СУЩ. ВЕДОМСТ.

asset management function: Vermögensverwaltungsfunktion ж.

asset stripping СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

asset stripping (Aufteilung eines übernommenen Unternehmens durch Verkauf von Teilbereichen oder Vermögenswerten): Asset-Stripping ср.

mesh opening, mesh size СУЩ.

mesh opening: Maschenweite

protective containment vessel [prəˌtektɪvkənˈteɪnməntˌvəsl] СУЩ.

protective containment vessel: Reaktorsicherheitsbehälter

protective containment vessel: Sicherheitsbehälter

press ГЛ.

press: keltern

exhaust fumes [ɪɡˈzɔːstˌfjuːmz] СУЩ.

exhaust fumes: Abgase (von Fahrzeugen)

fumes [fjuːmz]

fumes: Abgase

zone of working people's homes СУЩ.

zone of working people's homes: Arbeiterwohnzone

less demanding plant СУЩ.

less demanding plant: Schwachzehrer

coronary vessel [ˈkɒrənri ˈvesl] СУЩ.

coronary vessel: Herzkranzgefäß

lymphatic vessel [lɪmˌfætɪkˈvesl] СУЩ.

lymphatic vessel: Lymphkapillare

shunting vessels

shunting vessels: Blutgefäße, die gegenläufig angeordnet sind

vessel-less ПРИЛ.

vessel-less: ohne Tracheen

lesser calendine [ˌleseˈkæləndaɪn] СУЩ.

lesser calendine: Scharbockskraut

coronary blood vessel [ˈkɒrənri] СУЩ.

coronary blood vessel: Herzkranzgefäß

xylem vessel [ˈzaɪləmˌvesl] СУЩ.

xylem vessel: Xylem Gefäß (Gefäß des Holzteils)

sensory message

sensory message: Sinnesmitteilung

closed vessel СУЩ.

closed vessel: geschlossener Behälter

less supportive tissue СУЩ.

less supportive tissue: zurückgebildetes Stützgewebe

changeable message sign ИНФРАСТР.

changeable message sign: Wechselverkehrszeichen

variable message sign ИНФРАСТР.

variable message sign: Wechselverkehrszeichen

proportion of intergreen times traffic flow, МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

proportion of intergreen times: Anteil an Zwischenzeiten

exhaust fumes ОКРУЖ. СР.

exhaust fumes: Auspuffgase

less powerful

less powerful: schwach motorisiert

less than proportional

less than proportional: unterproportional

share of intergreen times traffic flow, МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

share of intergreen times: Anteil an Zwischenzeiten

de·ˈliv·ery times СУЩ. ТОРГ.

delivery times: Lieferzeiten pl

Present
I	finesse
you	finesse
he/she/it	finesses
we	finesse
you	finesse
they	finesse

Past
I	finessed
you	finessed
he/she/it	finessed
we	finessed
you	finessed
they	finessed

Present Perfect
I	have	finessed
you	have	finessed
he/she/it	has	finessed
we	have	finessed
you	have	finessed
they	have	finessed

Past Perfect
I	had	finessed
you	had	finessed
he/she/it	had	finessed
we	had	finessed
you	had	finessed
they	had	finessed

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

If that's a little unfair to the senator (more on that later), her comments are undeniably off-message.

www.theglobeandmail.com

It seems if a woman, or anyone, says something off-message about anorexia, then she'll definitely have something to apologise for.

www.spiked-online.com

And, as was pointed out, it was a move that seemed weirdly off-message.

She begins as the kind of fictional politician that idealistic screenwriters love, a principled populist who goes off-message and speaks truth to power.

Fear of the "consequences" of being caught off-message has made liberals reluctant to stick their neck out for each other.

www.tribuneindia.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

About HANNOVER MESSE » About the exhibition » job and career at HANNOVER MESSE

[...]

hannovermesse.jobandcareer.de

Über die HANNOVER MESSE » Über die Messe » job and career at HANNOVER MESSE

[...]

hannovermesse.jobandcareer.de

[...]

Our partner at HANNOVER MESSE 2014

[...]

www.hannovermesse.de

[...]

Unsere Partner zur HANNOVER MESSE 2014

[...]

www.hannovermesse.de

[...]

HANNOVER MESSE One venue.

[...]

HANNOVER MESSE Ein Ort.

Поиск в словаре