Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
теплоизоляционные
gekürzt
английский
английский
немецкий
немецкий
abridged [əˈbrɪʤd] ПРИЛ.
abridged
gekürzt
abridged edition
gekürzte Ausgabe
abridged version
Kurzfassung ж. <-, -en>
abridge [əˈbrɪʤ] ГЛ. перех.
1. abridge (shorten):
to abridge a book/script
ein Buch/Manuskript kürzen
2. abridge (curtail):
to abridge sb's liberties
jds Freiheiten einschränken
to abridge sb's rights
jds Rechte beschneiden
abridged version
Kurzfassung ж. <-, -en>
abridged version
gekürzte Fassung
немецкий
немецкий
английский
английский
gekürzte Ausgabe
abridged version
etw kürzen (Buch, Film etc.)
to abridge sth
Kurzfassung (gekürzte Fassung)
abridged version
in Kurzfassung
in an abridged version
eine gekürzte Fassung eines Buches
the abridged edition of a book
английский
английский
немецкий
немецкий
abridged version СУЩ. БУХГ.
abridged version
Kurzfassung ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Kurzfassung
abridged version
Present
Iabridge
youabridge
he/she/itabridges
weabridge
youabridge
theyabridge
Past
Iabridged
youabridged
he/she/itabridged
weabridged
youabridged
theyabridged
Present Perfect
Ihaveabridged
youhaveabridged
he/she/ithasabridged
wehaveabridged
youhaveabridged
theyhaveabridged
Past Perfect
Ihadabridged
youhadabridged
he/she/ithadabridged
wehadabridged
youhadabridged
theyhadabridged
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
abridged version
Kurzfassung ж. <-, -en>
abridged version
gekürzte Fassung
to abridge a book/script
ein Buch/Manuskript kürzen
to abridge sb's liberties
jds Freiheiten einschränken
to abridge sb's rights
jds Rechte beschneiden
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Only 1,500 copies were made of this version.
en.wikipedia.org
The full version of the song is 40 minutes and was released as a single.
en.wikipedia.org
The original version is still featured on the album.
en.wikipedia.org
The first version was 2.1 and released in 2004.
en.wikipedia.org
A second version of the video was released in early 2007.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Link to an abridged version of the "2013 Storage Study" by the Fraunhofer ISE:
www.solarwirtschaft.de
[...]
Link zur Kurzfassung der "Speicherstudie 2013" des Fraunhofer ISE:
www.solarwirtschaft.de
[...]
On this page there is an abridged version of the GTCB (General Terms and Conditions of Business).
www.trustandtravel.com
[...]
Auf diesem Blatt finden Sie eine Kurzfassung der AGB (allgemeine Geschäftsbedingungen).
www.trustandtravel.com
[...]
The symposium's languages will be German and English (papers in French are welcome but have to be submitted eight weeks prior to the beginning so that an abridged version in German can be prepared).
www.kurt-weill.de
[...]
Die Konferenzsprachen sind Deutsch und Englisch (französischsprachige Beiträge sind willkommen, müssen jedoch acht Wochen vor Tagungsbeginn eingereicht werden, damit eine deutschsprachige Kurzfassung erstellt werden kann).
www.kurt-weill.de
[...]
Audiences may remember young director Teresa Reiber from her Wartburg productions of an abridged version of Wagner’s ‘Ring of the Niebelung’ and Tom Stoppard’s ‘15-Minute Hamlet’ as well as the world premiere of the chamber opera ‘Büchner’s Women.’
[...]
www.staatstheater-wiesbaden.de
[...]
Die junge Regisseurin Teresa Reiber, die sich in der Wartburg mit der Regie einer Kurzfassung von Wagners ‚Ring des Nibelungen‘, mit ‚Hamlet in 15 Minuten‘ von Tom Stoppard und mit der Uraufführung der Kammeroper ‚Büchners Frauen‘ vorgestellt hat, inszeniert die Neuproduktion.
[...]
www.staatstheater-wiesbaden.de

Поиск в словаре

Искать перевод "abridged" в других языках

английский
арабский
английский
итальянский