в словаре PONS
английский
немецкий
ac·qui·si·tion [ˌækwɪˈzɪʃən] СУЩ.
1. acquisition (purchase):
- acquisition
-
- acquisition
-
- acquisition
-
2. acquisition no pl (acquiring):
3. acquisition ЭКОН. (of firm):
- acquisition
-
- acquisition
-
- acquisition of customers
-
- acquisition of customers
-
- acquisition[or purchase] accounting америк.
-
ac·qui·ˈsi·tion fi·nanc·ing СУЩ. no pl ФИНАНС.
- acquisition financing
-
ac·qui·ˈsi·tion price СУЩ. ТОРГ.
- acquisition price
-
ˈlan·guage ac·qui·si·tion СУЩ. no pl
- language acquisition
-
cor·po·rate ac·qui·ˈsi·tion СУЩ.
- corporate acquisition
-
com·pa·ny ac·qui·ˈsi·tion СУЩ.
- company acquisition
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
acquisition СУЩ. РЫН. КОНКУР.
- acquisition (Aufkauf eines Unternehmens)
- Übernahme ж.
- acquisition (Aufkauf eines Unternehmens)
- Akquise ж.
- acquisition (Aufkauf eines Unternehmens)
- Akquisition ж.
acquisition СУЩ. ФИНАНС.
- acquisition
- Ankauf м.
acquisition СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- acquisition (Erwerb)
- Anschaffung ж.
acquisition price СУЩ. БУХГ.
- acquisition price
-
acquisition consideration СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- acquisition consideration
- Erwerbskalkül ср.
acquisition currency СУЩ. РЫН. КОНКУР.
- acquisition currency
-
share acquisition СУЩ. ФИНАНС.
- share acquisition
- Aktienerwerb м.
company acquisition СУЩ. РЫН. КОНКУР.
- company acquisition
-
acquisition financing СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- acquisition financing
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In 1719, the palace was widened through the acquisition of the western area.
en.wikipedia.org This was his first truly significant acquisition and was followed by several equally important purchases during the next decade.
en.wikipedia.org The alleged violation involved the unauthorized acquisition, sharing, and use of passwords to enter electronically locked image files that were intended only for examinations.
en.wikipedia.org In an acquisition, a buyer often performs due diligence to verify the seller's information.
en.wikipedia.org In addition, there is a serious need for infrastructure rehabilitation and additions, as well as for the acquisition of research literature.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.foerdern-und-stiften.uni-mainz.de Generous donation allows for the acquisition of three stereo microscopes used for identification exercises with plants, insects, and other small life forms
[...]
Spende ermöglicht die Anschaffung von drei Stereomikroskopen für Bestimmungsübungen an Pflanzen, Insekten und anderen Kleinlebewesen
Spende ermöglicht die Anschaffung von drei Stereomikroskopen für Bestimmungsübungen an Pflanzen, Insekten und anderen Kleinlebewesen[...]
www.salem-net.de Each one-time donation facilitates the progress of our scholarship holders, enables an additional square meter of pitch for our sports ground, or a new acquisition for the Services or workgroups.
[...][...]
Jede einmalige Spende ermöglicht einen Fortschritt für unsere Stipendiaten, einen weiteren Quadratmeter Rasenfläche für unseren Sportplatz oder eine neue Anschaffung für die Dienste oder AGs.
[...][...]
www.siemens.com Thus the additional costs for acquisition are amortized after approximately 2,300 hours of operation — that is, after just half a year. "
[...]
Damit amortisieren sich die Mehrkosten bei der Anschaffung nach etwa 2 300 Betriebsstunden, also bereits nach einem halben Jahr. "
[...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz He supported the construction of a new theatre and the acquisition of necessary equipment, costumes and properties.
[...][...]
Er unterstütze den Bau eines neuen Theatergebäudes und die Anschaffung von notwendiger Theaterautattung, Kostümen und Requisiten.
[...][...]
www.dresselhaus.de The acquisition of the PLM system points the way ahead for the company and once again underlines the fact that Dresselhaus is always keen to invest in building a good partnership with customers.
[...][...]
Die Anschaffung des PLM-Systems ist richtungsweisend und dokumentiert einmal mehr, dass Dresselhaus permanent in die gute Zusammenarbeit mit Kunden investiert.
[...]