Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
самоопределение
aktives Zentrum
I. site [saɪt] СУЩ.
1. site (place):
site
Stelle ж. <-, -n>
site
Platz м. <-es, Plạ̈t·ze>
site
Ort м. <-[e]s, Örter-(e)s, -e>
site of crime
Tatort м. <-(e)s, -e>
site of a battle
Kampfplatz м. <-es, -plätze>
2. site (plot):
site
Grundstück ср. <-(e)s, -e>
archaeological site
archäologische Fundstätte
building site
Baugelände ср. <-s, ->
caravan [or америк. camping]site
Campingplatz м. <-es, -plätze>
greenfield site
Baugelände ср. auf der grünen Wiese
industrial site
Industriegelände ср.
vacant site
unbebautes Grundstück
3. site (building location):
site
Baustelle ж. <-, -n>
on site
vor Ort
no unauthorized persons are allowed on the site
Unbefugten ist das Betreten der Baustelle verboten
4. site (on the internet):
[web] site
Website ж. <-, -s>
fan site
Fanpage ж.
II. site [saɪt] ГЛ. перех.
to site sth
einen Standort für etw вин. bestimmen
we sited our tent under a tree
wir schlugen unser Zelt unter einem Baum auf
to be sited out of town
außerhalb der Stadt liegen
to be badly sited
ungünstig gelegen sein
I. ac·tive [ˈæktɪv] ПРИЛ.
1. active (not idle):
active
aktiv
active children
lebhaft
mentally active
geistig rege
physically active
körperlich aktiv
to keep active
aktiv bleiben
2. active (not passive):
active
aktiv
to take an active interest
reges Interesse an etw дат. zeigen
to take [or play] an active part in sth
sich вин. aktiv an etw дат. beteiligen
active support
tatkräftige Unterstützung
politically active
politisch aktiv [o. tätig]
3. active неизм. (not inert):
active
aktiv
active volcano
aktiver Vulkan
4. active (radioactive):
active
radioaktiv
5. active неизм. ЛИНГВ.:
active
aktiv
6. active предикат. (astir):
active
aktiv
to be active during the day/at night
tag-/nachtaktiv sein
7. active ФИНАНС.:
active account
aktives Konto
active partner
geschäftsführender Teilhaber/geschäftsführende Teilhaberin
II. ac·tive [ˈæktɪv] СУЩ. no pl ЛИНГВ.
active [voice]
Aktiv ср. <-s>
in the active
im Aktiv
active site СУЩ.
active site
aktives Zentrum (oder: katalytisches Zentrum)
site [saɪt] СУЩ.
site
Standort
site
Fundort
Present
Isite
yousite
he/she/itsites
wesite
yousite
theysite
Past
Isited
yousited
he/she/itsited
wesited
yousited
theysited
Present Perfect
Ihavesited
youhavesited
he/she/ithassited
wehavesited
youhavesited
theyhavesited
Past Perfect
Ihadsited
youhadsited
he/she/ithadsited
wehadsited
youhadsited
theyhadsited
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The first church on the site was built in the 13th century.
en.wikipedia.org
The site of the ticket windows is also visible.
en.wikipedia.org
The first church on the site would have been a wooden building.
en.wikipedia.org
At least 26 people died at the site in 2008.
en.wikipedia.org
He died at the site of the present town in 640.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In 1896 the Theater des Westens was built, in 1907 the Schiller Theater and the Kaufhaus des Westens, in 1912 the Opera House which was destroyed WWII and on the site of which the Deutsche Oper Berlin was reopened in 1961.
[...]
www.berlin.de
[...]
1896 entstand das Theater des Westens, 1907 das Schiller Theater und das Kaufhaus des Westens, 1912 das Opernhaus, an dessen Stelle 1961 die Deutsche Oper Berlin neu eröffnet wurde.
[...]
www.berlin.de
[...]
For example, you could have users at remote sites access their own desktop computers using the same port and IP address on the gateway as long as you know the IP address they will be connecting from:
[...]
www.openbsd.org
[...]
Du könntest zum Beispiel Benutzer an einer entfernten Stelle haben und ihnen Zugriff auf ihre eigenen Desktop-Computer unter Verwendung des gleichen Ports und der gleichen IP-Adresse auf dem Gateway ermöglichen, so lange du die IP-Adresse kennst, von der aus sie sich verbinden werden:
[...]
www.openbsd.org
[...]
In order to find the polyp during the operation, the gastroenterologist marks the site with ink during colonoscopy.
[...]
www.vcm-huber.de
[...]
Um den Tumor bei der Operation besser finden zu können, markiert der Gastroenterologe die Stelle mit einer Tusche-Injektion.
[...]
www.vcm-huber.de
[...]
The current church is the fourth church on the site.
[...]
www.eurob.org
[...]
Die jetzige Kirche ist die „vierte“ Kirche an der Stelle.
[...]
www.eurob.org
[...]
September 1947 A memorial - one of the first of its kind in Germany - is dedicated to the memory of the anti-Jewish pogrom on the site of the burned-down synagogue.
www.eisenach.de
[...]
September 1947 An der Stelle der niedergebrannten Synagoge wird zur Erinnerung an den Pogrom eine Gedenkstätte als eine der ersten ihrer Art auf deutschem Boden eingeweiht.
www.eisenach.de

Поиск в словаре