ADVERT - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ad·vert [ˈædvɜ:t] СУЩ. брит. разг.

advert сокращение от advertisement

advert (in a newspaper)

Anzeige ж. <-, -n>

advert (in a newspaper)

Inserat ср. <-(e)s, -e>

advert for

Annonce ж. <-, -n> für +вин.

advert (on a notice board)

Aushang м. <-(e)s, -hän·ge>

advert (on TV)

Werbespot м. <-s, -s>

display advert

Großanzeige ж.

ad·ver·tise·ment [ədˈvɜ:tɪsmənt, америк. ˌædvɚˈtaɪzmənt] СУЩ.

advertisement

Werbung ж. <-, -en-> kein pl

advertisement for

Reklame ж. <-, -n> kein pl für +вин.

advertisement (in a newspaper)

Anzeige ж. <-, -n>

advertisement (in a newspaper)

Annonce ж. <-, -n>

advertisement for

Inserat ср. <-(e)s, -e> für +вин.

advertisement (on a noticeboard) for

Aushang м. <-(e)s, -hän·ge> für +вин.

job advertisement

Stellenanzeige ж. <-, -n>

job advertisement

Stelleninserat ср. швейц.

the property advertisements in a newspaper

der Immobilienteil einer Zeitung

television advertisement

Werbespot м. <-s, -s>

television advertisement перенос.

Reklame ж. <-, -n>

television advertisement перенос.

Aushängeschild ср. <-(e)s, -er>

he's not a very good advertisement for his firm

er ist keine gute Reklame für seine Firma

Запись в OpenDict

advert СУЩ.

advert

Werbung ж.

ban·ner ˈad·vert СУЩ. ИНЕТ

banner advert

Bannerwerbung ж.

немецкий

английский

Inserat

ad[vert] разг.

Werbespot

advert разг.

Annonce

ad[vert] разг.

Werbung (im Fernsehen)

TV advert разг.

dieser Wagen wird in der Werbung als preisgünstig angepriesen

the advert claims this car to be good value for money

auf diese Anzeige kamen stoßweise Bewerbungen

there were piles of applications in answer to the advert разг.

sie inserierte in der Tageszeitung

she placed an advert in the newspaper

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Originally we had this pregnant woman in a field wearing this white see-though dress, like a flake advert gone wrong.

en.wikipedia.org

Excluding advert breaks: the actual run-time is 7 hours 16 minutes.

en.wikipedia.org

An advert placed in the local paper ensured that this time 80 more children would be involved in radio production.

en.wikipedia.org

This was subsequently followed up by 5 second adverts describing how ugly the snack was.

en.wikipedia.org

He was also involved in advertising, producing adverts and several posters.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

This advert is in the form of an open letter to the population explaining that over 60,000 tons of blue shark and mako shark are caught by the Spanish and Portuguese fishing fleets each year in the North Atlantic.

www.sharkproject.org

Hier wendet sich die Anzeige, mit einem offenen Brief an die Bevölkerung, das im Nordatlantik jedes Jahr über 60.000 Tonnen Blauhaie und Makohaie von den spanischen und portugiesischen Fischereiflotten gefangen werden.

www.sharkproject.org

Categorised adverts are printed under the relevant category without this requiring express agreement.

www.ernst-und-sohn.de

Rubrizierte Anzeigen werden in der jeweiligen Rubrik abgedruckt, ohne dass dies der ausdru ̈ cklichen Vereinbarung bedarf.

www.ernst-und-sohn.de

Your advert will be automatically shown on the websites of the following universities:

www.stepstone.de

Ihre Anzeige wird automatisch auf den Websites folgender Hochschulen veröffentlicht:

www.stepstone.de

coincident advert of temperature and humidity inside and outside

www.uhrcenter.de

gleichzeitige Anzeige von Temperatur und Luftfeuchtigkeit innen und außen

www.uhrcenter.de

By creating a company profile you can create and maintain your profile, post adverts and job offers and especially receive the applications safely and quickly.

www.jobinfurniture.com

Durch das Anlegen eines Profils Unternehmen in der Lage, erstellen und pflegen Sie Ihr Profil, nach Anzeigen und Arbeitsplätze und vor allem um Anwendungen schnell und sicher erhalten.

www.jobinfurniture.com