ALIBI - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ali·bi [ˈælɪbaɪ] СУЩ.

alibi

Alibi ср. <-s, -s>

cast-iron [or airtight]alibi

hieb- und stichfestes [o. wasserdichtes] Alibi

veracity of an alibi

Glaubwürdigkeit ж. <->

airtight alibi перенос.

wasserdichtes [o. hieb- und stichfestes] Alibi

hang together alibi, statements

keine Widersprüche aufweisen

немецкий

английский

Alibi

alibi

ein lupenreines Alibi

a perfect alibi

Alibifunktion

use as an alibi [or excuse]

[nur] Alibifunktion haben

to [only] serve as an alibi [or excuse]

ein hieb- und stichfestes Alibi

a cast-iron [or watertight] alibi

ein wasserdichtes Alibi

a watertight alibi

ein stichhaltiges Alibi

an unassailable [or airtight] alibi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The envelope is nearly airtight and extremely insulating.

en.wikipedia.org

This was an airtight chamber with the chest action on the ceiling of the chamber.

en.wikipedia.org

The city itself is not airtight, so its shield must be active during space flight to hold in the atmosphere.

en.wikipedia.org

Disregarding aesthetic qualities, the casing's purpose is to protect the interior and create a closed environment, so any durable and airtight material can be used.

en.wikipedia.org

They talk like it's the fifties or the sixties and you have these airtight roles and an electrician can't fix a water fountain without a pipe fitter.

www.theglobeandmail.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Together, we will manage to kill our seas – and we won’t even need the Chinese as an alibi.

www.sharkproject.org

Gemeinsam werden wir das Meer schon kleinkriegen, dafür brauchen wir kein chinesisches Alibi.

www.sharkproject.org

There is no proof, and the Syrian regime has no alibi.

de.qantara.de

Beweise gibt es nicht, genauso wenig wie das syrische Regime ein Alibi hat.

de.qantara.de

No more secrets no more lies See right through your alibis Take a look into my eyes No more secrets no more lies No more secrets no more lies See right through your alibis Take a look into my eyes No more secrets no more lies What goes around comes around baby!

www.golyr.de

Keine Geheimnisse mehr keine lügen mehr Sieh richtig durch eure Alibis Schau in meine Augen Keine Geheimnisse mehr keine lügen mehr Keine Geheimnisse mehr keine lügen mehr Sieh richtig durch eure Alibis Schau in meine Augen Keine Geheimnisse mehr keine lügen mehr Was geht herum komm herum baby!

www.golyr.de

The threshold for that technical alibi is extremely low.

www.nosoftwarepatents.com

Die Schwelle für das technische Alibi ist extrem niedrig.

www.nosoftwarepatents.com