APPLE CART - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

в словаре PONS

ˈap·ple cart СУЩ.

to upset the apple cart: alles über den Haufen werfen разг.

в словаре PONS

английский

немецкий

to upset the apple cart разг.: alle Pläne über den Haufen werfen [o. zunichtemachen]

немецкий

английский

an feststehenden Tatsachen rütteln: to upset the apple[-]cart

в словаре PONS

I. cart [kɑ:t, америк. kɑ:rt] СУЩ.

1. cart (pulled vehicle):

cart: Wagen м. <-s, ->

cart: Karren м. <-s, ->

horse cart: Pferdewagen м. <-s, ->

a horse and cart: Pferd und Wagen

2. cart америк. (supermarket trolley):

cart: Einkaufswagen м. <-s, ->

Выражения:

to put the cart before the horse: das Pferd von hinten aufzäumen

II. cart [kɑ:t, америк. kɑ:rt] ГЛ. перех. (transport with effort)

to cart sth: etw mühsam transportieren

to cart sth (carry): etw schleppen разг.

ap·ple [ˈæpl̩] СУЩ.

apple: Apfel м. <-s, Äp·fel>

to peel an apple: einen Apfel schälen

Выражения:

an apple a day keeps the doctor away saying: ein Apfel pro Tag und man bleibt gesund

the apple of sb's eye: jds Augapfel [o. Liebling]

the apple never falls far from the tree посл.: der Apfel fällt nicht weit vom Stamm посл.

as sure as [God made] little apples разг.: so sicher wie das Amen in der Kirche посл.

Запись в OpenDict

apple СУЩ.

one bad [or rotten] apple spoils the whole barrel посл.: ein räudiges Schaf steckt die ganze Herde an

Запись в OpenDict

apple СУЩ.

bad apple перенос. разг.: schwarzes Schaf перенос.

bad apple перенос. разг.: Störenfried м.

bad apple перенос. разг.: fauler Apfel перенос. разг.

Present
I	cart
you	cart
he/she/it	carts
we	cart
you	cart
they	cart

Past
I	carted
you	carted
he/she/it	carted
we	carted
you	carted
they	carted

Present Perfect
I	have	carted
you	have	carted
he/she/it	has	carted
we	have	carted
you	have	carted
they	have	carted

Past Perfect
I	had	carted
you	had	carted
he/she/it	had	carted
we	had	carted
you	had	carted
they	had	carted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью