английский
немецкий
немецкий
английский
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
At that time, ghosting was regarded as a new artist's apprenticeship until he could start his own strip.
en.wikipedia.org Students participate in professional performances with the company, and may audition for company positions and apprenticeships upon graduation.
en.wikipedia.org He was able to strengthen the union in his first five years by focussing on craft unionism and controlling apprenticeships.
en.wikipedia.org An employee is defined as someone with a contract of employment, and that is defined to be a contract of service (or apprenticeship).
en.wikipedia.org After a seven-year apprenticeship, he was able to set up his own shop.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
karriere.thyssenkrupp.com Your apprenticeship at ThyssenKrupp begins with orientation days during which we show you around our company, introduce you to your supervisors and co-workers, and give you plenty of information about your apprenticeship that you’ll need down the road.
[...][...]
Ihre Ausbildung bei ThyssenKrupp beginnt mit Einführungstagen, in denen wir Ihnen unser Unternehmen, Ihre Ausbilder und Ihre Kollegen vorstellen sowie Ihnen alle wichtigen Informationen rund um die Ausbildung auf den Weg geben.
[...][...]
www.forestfinance.de After her apprenticeship as European language correspondence clerk, Carina Weber travelled with her backpack from Costa Rica to Nicaragua and back to Panama, where not only her heart, but also she herself has stayed.
[...][...]
Nach ihrer Ausbildung zur Europasekretärin reiste Carina Weber mit dem Rucksack von Costa Rica nach Nicaragua und zurück bis nach Panama, wo schließlich nicht nur ihr Herz, sondern auch sie selbst geblieben ist.
[...][...]
www.livesound.ch "As my father had been working in this sector, I knew since a longer while ago already - during my first and meanwhile completed apprenticeship as an electrician - that I would want to work in this lively and versatile profession.
[...]
"Weil mein Vater schon in dieser Branche tätig war, entstand schon während meiner ersten, inzwischen abgeschlossenen Ausbildung zum Elektroinstallateur der Wunsch, später ebenfalls im Bereich Veranstaltungstechnik zu arbeiten.
[...]
www.physik.uni-wuerzburg.de The apprenticeship to become a precision engineer takes 3,5 years.
[...][...]
Die Ausbildung zum Feinmechaniker wird bei uns in einer 3,5 jährigen Lehrzeit durchgeführt.
[...][...]
www.reiner-lemoine-stiftung.de Due to his practical background, which results from his apprenticeship as a carpenter and one year as a journeyman, practical applications of his theoretical projects have always been important to him.
[...][...]
Aufgrund des praktischen Hintergrundes, der aus seiner Ausbildung zum Zimmermann und einem Jahr als Geselle resultiert, ist ihm der praktische Bezug seiner theoretisch erörterten Projekte stets ein wichtiges Anliegen.
[...]