английский
немецкий
awak·en·ing [əˈweɪkənɪŋ] СУЩ. usu no pl
I. awak·en [əˈweɪkən] ГЛ. перех. лит.
немецкий
английский
| I | awaken |
|---|---|
| you | awaken |
| he/she/it | awakens |
| we | awaken |
| you | awaken |
| they | awaken |
| I | awakened |
|---|---|
| you | awakened |
| he/she/it | awakened |
| we | awakened |
| you | awakened |
| they | awakened |
| I | have | awakened |
|---|---|---|
| you | have | awakened |
| he/she/it | has | awakened |
| we | have | awakened |
| you | have | awakened |
| they | have | awakened |
| I | had | awakened |
|---|---|---|
| you | had | awakened |
| he/she/it | had | awakened |
| we | had | awakened |
| you | had | awakened |
| they | had | awakened |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He found 219 cases of near live burial, 149 actual live burials, 10 cases of live dissection and 2 cases of awakening while being embalmed.
en.wikipedia.org Because of this mixture the transformation of consciousness from defilement to purity can take place and awakening is possible.
en.wikipedia.org His experience of transgressing normal behavior is characterized as a type of personal awakening.
en.wikipedia.org Some of the ways this circuit can get activated are: the awakening of kundalini, shock, a near-death experience, etc.
en.wikipedia.org It was a moment of awakening for me realizing the magnitude of the juggernaut of consumer society which was rolling forward.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
universes-in-universe.org "Then the moment of awakening would be identical with the "now of knowability" in which things put on their true—Surrealist—face."
[...]
"Dann wäre der Moment des Erwachens identisch mit dem 'Jetzt der Erkennbarkeit', in dem die Dinge ihre wahre - surrealistische - Miene aufsetzen."
[...]
www.cas.uni-muenchen.de Current phenomena such as the Euro crisis and the economic awakening of China from a long period of stagnation, for example, are difficult to explain without an understanding of the short or long-term historical dynamics leading to their appearance.
[...][...]
So lassen sich beispielsweise aktuelle Phänomene wie die Eurokrise oder Chinas wirtschaftliches Erwachen aus langer Stagnation schwerlich ohne ein Verständnis der zu ihnen führenden kürzeren oder längeren geschichtlichen Dynamik verstehen.
[...][...]
www.montafon.at Experience the awakening of nature and start out in the splendid silence with fresh, clear air very early in the morning at 6.55 am and get your blood pumping.
[...][...]
Erleben Sie das Erwachen der Natur und starten Sie in herrlicher Stille bei frischer, klarer Luft ganz früh morgens um 6:55 Uhr und bringen Sie Ihren Kreislauf in Schwung.
[...]To celebrate the awakening of nature, the "Psairer Langis" festival of spring will run from 3 May to 28 June, in the form of a series of events.
Um das Erwachen der Natur bzw. den „Psairer Langis“ gebührend zu feiern, wird vom 3. Mai bis zum 28. Juni eine Reihe von Veranstaltungen im Passeiertal organisiert.
[...]
www.prad.de Nowadays, if you buy Blu-ray player or a media receiver for DIGITAL or HDTV, you may get a rude awakening when you discover that HDCP copy protection brings difficulties with it in …
[...][...]
Kauft man sich heutzutage ein Blu-ray Player oder einen Mediareceiver für DIGITAL oder HDTV, dann kommt es zum bösen Erwachen, wenn man feststellt, dass der HDCP-Kopierschutz …
[...]