Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
хронометраж
Kugelventil
ˈball valve СУЩ. МЕХАН.
ball valve
Kugelventil ср. <-s, -e>
Kugelhahn м. ТЕХН.
ball valve
valve [vælv] СУЩ.
1. valve (control device):
valve
Ventil ср. <-s, -e>
shut-down/shut-off valve
Schließ-/Sperrventil ср.
2. valve (body part):
valve
Klappe ж. <-, -n>
heart valve
Herzklappe ж. <-, -n>
3. valve (wind instrument part):
valve
Ventil ср. <-s, -e>
4. valve ИНФОРМ.:
valve
Ventil ср. <-s, -e>
I. ball [bɔ:l] СУЩ.
1. ball (for play):
ball
Ball м. <-(e)s, Bälle>
to bounce the ball
den Ball aufspringen lassen
to hit the ball
den Ball treffen
2. ball (sth ball-shaped):
ball of wool, string
Knäuel м. o ср. <-s, ->
ball of dough
Kugel ж. <-, -n>
to crush paper into a ball
Papier zusammenknüllen
to curl oneself into a ball
sich вин. [zu einem Knäuel] zusammenrollen
3. ball (body part):
ball
Ballen м. <-s, ->
ball of the hand/foot
Hand-/Fußballen м.
4. ball (formal dance):
ball
Ball м. <-(e)s, Bälle>
summer ball
Sommerball м.
5. ball (root ball of tree):
ball
[Wurzel]ballen м.
6. ball сниж. (testicles) → balls
balls pl
Eier грубо мн.
Выражения:
the ball is in your court
du bist am Ball разг.
to get [or set][or start] the ball rolling
den Stein ins Rollen bringen перенос.
to have a ball
Spaß haben разг.
to have a ball
sich вин. bestens amüsieren
to be on the ball
auf Zack sein
to play ball (be active)
spuren
to play ball (cooperate)
mitmachen
to take one's eye off the ball
nicht am Ball bleiben
to take one's eye off the ball
unaufmerksam werden
II. ball [bɔ:l] ГЛ. перех.
1. ball:
to ball one's fist
die Faust ballen
2. ball америк. жарг. (have sex with):
to ball sb
jdn bumsen вульг.
balls [ˈbɔ:lz] СУЩ. pl сниж.
1. balls АНАТ.:
balls
Eier грубо pl
2. balls (courage):
balls
Eier грубо pl
to have balls
Eier haben грубо
to have the balls to do sth
genug Mumm [in den Knochen] haben, etw zu tun жарг.
to have the balls to do sth
die Eier haben, etw zu tun
it takes [a lot of] balls to do sth
es gehört schon eine Menge Mut dazu, etw zu tun
Выражения:
to break sb's balls
jdn hart rannehmen
to have sb by the balls
jdn bei [o. an] den Eiern haben грубо
to be [a load of] balls
[völliger] Mist [o. Quatsch] sein разг. уничиж.
Present
Iball
youball
he/she/itballs
weball
youball
theyball
Past
Iballed
youballed
he/she/itballed
weballed
youballed
theyballed
Present Perfect
Ihaveballed
youhaveballed
he/she/ithasballed
wehaveballed
youhaveballed
theyhaveballed
Past Perfect
Ihadballed
youhadballed
he/she/ithadballed
wehadballed
youhadballed
theyhadballed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A valve opened and closed, holding the device at a depth of about 30m ft.
en.wikipedia.org
Over the course of 48 hours, the internal organs undergo a 90 rotation, the valves, hinge and ligament appear and the gills lengthen.
en.wikipedia.org
Some systems, known as millivolt control systems, extend the thermocouple concept to both open and close the main gas valve as well.
en.wikipedia.org
The 3.8 had a number of detail differences from the 3.4, particularly in its valve gear and carburetion.
en.wikipedia.org
The fruit valves are of a cup shape.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Always test your device with water first, as it is frequently possible that the ball valves in the suction tube are jammed.
www.keimfarben.de
[...]
Testen Sie Ihr Gerät zuerst immer mit Wasser, da es oft möglich ist, dass die Kugelventile im Ansaugrohr festsitzen.
www.keimfarben.de
[...]
140 bar Media: paints, lacquer and solvents Materials: stainless steel 1.4571 / 1.4404 or similar Special features: self sealing coupling with self-locking ball valve and bayonet locking
[...]
www.walther-praezision.de
[...]
Farben, Lack- und Lösungsmittel Werkstoffe: Edelstahl 1.4404 / 1.4571 oder gleichwertig Besonderheiten: Verschlusskupplung mit selbstschließendem Kugelventil und Bajonettverriegelung.
[...]
www.walther-praezision.de
[...]
Pneumatic rotary drive, Modular program for mounting of quarter turn valves such as ball valves and butterfly valves.
www.buerkert.de
[...]
Pneumatischer Schwenkantrieb. Modulares Programm für Anbau an Armaturen wie Kugelventile und Absperrklappen.
www.buerkert.de
[...]
The pump is switched off at the end of the filling by a two-step process that uses ball valves.
[...]
www.badgermeter.de
[...]
Die Pumpenabschaltung zum Ende des Abfu ̈ llvorgangs erfolgt zweistufig u ̈ ber gesteuerte Kugelventile.
[...]
www.badgermeter.de
[...]
Large, clear passageways and ball valves prevent clogging.
www.dia-pumpen.de
[...]
Durch große, freie Durchgänge und Kugelventile keine Verstopfungen.
www.dia-pumpen.de

Поиск в словаре

Искать перевод "ball valve" в других языках

английский
арабский
английский
французский
английский
итальянский
английский
испанский