BATTALION - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

bat·tal·ion [bəˈtæliən, америк. -ljən] СУЩ.

battalion: Bataillon ср. <-s, -e>

немецкий

английский

Bataillon: battalion

Bataillonskommandeur: battalion commander

Infanteriebataillon: infantry battalion

Feldweibel: a non-commissioned officer responsible for the internal administration of a regiment or battalion

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Feldweibel: a non-commissioned officer responsible for the internal administration of a regiment or battalion

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Time and again efforts were made to reach the battalion, but the enemy strength blocked each effort.

en.wikipedia.org

For reasons of security, the unit was organised into four battalions and were re-designated as such.

en.wikipedia.org

Parts of the fifth battalion were stationed on the peak of that mountain.

en.wikipedia.org

The sources referred to give unit compositions down to individual battalions and squadrons.

en.wikipedia.org

In 1942 a labor battalion was stationed here in charge of working the fields, harvesting the crops, and mowing.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

That was also the greatest adjustment, the fact that we had established logistics just like one that could be used by a whole battalion.

[...]

www.tum.de

[...]

Das war auch die größte Umstellung, dass wir eine Logistik wie für ein ganzes Bataillon aufgestellt haben.

[...]

www.tum.de

[...]

Corporal Corporal Jonathan David of York (*7. July 1721) Frederick II had. at the 28. July 1747 “good place because of its good qualities Ihro been praised for an ensign in the second and third battalion declare and order”.

[...]

www.rambow.de

[...]

Den gefreiten Corporal David Jonathan von York (*7. Juli 1721) hatte Friedrich II. am 28. Juli 1747 “gut gefunden wegen seiner Ihro angerühmten guten Qualitäten zum Fähnrich bei dem zweiten und dritten Bataillon zu deklarieren und zu bestellen”.

[...]

www.rambow.de

[...]

The tradition of his first battalion was later taken over by the grand- duchess Grenadier - Regiment No. 89 of Mecklenburg.

[...]

mfp.math.uni-rostock.de

[...]

Die Tradition seines I. Bataillons nahm später des Großherzoglich Mecklenburgische Grenadier-Regiment Nr. 89 auf.

[...]

mfp.math.uni-rostock.de

[...]

Following a concsious order, her collects attractive sentences from battalions of notebooks.