BLÖD - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

bled ,

blot ,

blow ,

BLOC ,

Alcian blue ,

Bobl future ,

blow-by-blow ,

trading bloc ,

Western blot ,

economic bloc ,

Northern blot ,

Southern blot ,

blue-green alga ,

blue chip index DAX ,

или

methylene blue solution

bled [bled] ГЛ.

bled прош. вр., прич. прош. вр. of bleed

I. bleed <bled, bled> [bli:d] ГЛ. неперех.

bleed: bluten

to bleed heavily: stark bluten

Выражения:

my heart bleeds ирон.: mir blutet das Herz

II. bleed <bled, bled> [bli:d] ГЛ. перех.

1. bleed ист. (take blood):

to bleed sb: jdn zur Ader lassen [o. schröpfen]

to bleed sb dry [or white] перенос. разг.: jdn [finanziell] bluten lassen разг.

to bleed sb dry [or white] перенос. разг.: jdn schröpfen разг. перенос.

2. bleed ТЕХН.:

to bleed liquid: Flüssigkeit ablassen

to bleed a radiator: einen Heizkörper entlüften

to bleed brakes АВТО.: Bremsen entlüften

blow-by-ˈblow ПРИЛ.

blow-by-blow: detailgenau

to give sb a blow-by-blow account: jdm haarklein Bericht erstatten

I. blow about, blow around ГЛ. неперех.

blow about: herumfliegen

blow about: herumgewirbelt werden

II. blow about, blow around ГЛ. перех.

to blow about [or around] ⇆ sb/sth: jdn/etw herumwirbeln

they got very blown about by the gale: sie konnten dem Sturm kaum standhalten

ˈtrue-blue ПРИЛ. определит.

1. true-blue (loyal):

true-blue: treu

2. true-blue (typical):

true-blue: waschecht разг.

ˈbaby-blue ПРИЛ. определит.

baby-blue: bleu предикат.

Al·cian blue [ˌælsɪənˈblu:] СУЩ. no pl ХИМ.

Alcian blue: Phthalocyaninblau ср.

ice-ˈblue ПРИЛ.

ice-blue: eisblau

en bloc [ˌɑ͂:(m)ˈblɒk, америк. ɑ͂:(m)ˈblɑ:k] НАРЕЧ. неизм.

en bloc: im Ganzen

en bloc: als Ganzes

en bloc: en bloc

Запись в OpenDict

blue-sky ПРИЛ.

blue-sky thinking (creative brainstorming) перенос.: freies Brainstorming

Запись в OpenDict

blow ГЛ.

that blows (that sucks) америк. жарг.: das nervt разг.

that blows (that sucks) америк. жарг.: das ist echt ätzend жарг.

BLOC СУЩ.

BLOC сокращение от buy low or cash ИНВЕСТ., ФИН.

BLOC (Discount-Zertifikat): BLOC ср.

Bobl future СУЩ. ФИНАНС.

Bobl future (an der Eurex handelbares Zins-Future): Bobl-Future м.

blue list СУЩ. РЫН. КОНКУР.

blue list (Verzeichnis bedeutsamer selbstständiger Forschungsinstitute und Service-Einrichtungen): blaue Liste ж.

blue chip СУЩ. ФИНАНС.

blue chip (umsatzstarke Aktie eines international bedeutenden Unternehmens): Blue Chip м.

blue chip index DAX СУЩ. ФИНАНС.

blue chip index DAX: Index м. für deutsche Standardwerte DAX

able to cope with two currencies phrase ФИНАНС.

able to cope with two currencies (Abrechnungssystem): doppelwährungsfähig

economic bloc СУЩ.

economic bloc: Wirtschaftsblock

trading bloc СУЩ.

trading bloc: Handelsgemeinschaft

trading bloc: Handelsblock

Western blot СУЩ.

Western blot: „Western-Blot“ (transferiertes Protein-Gel)

Northern blot СУЩ.

Northern blot: „Northern-Blot“ (transferiertes RNA-Gel)

methylene blue solution [ˈmeθliːn] СУЩ.

methylene blue solution: Methylenblau

Southern blot СУЩ. (named after Prof. Ed Southern, who invented this technique)

Southern blot: „Southern-Blot“

Southern blot: transferiertes DNA-Gel (nach Prof. Ed Southern benannt)

I. blot СУЩ. (membrane with the transferred material: DNA, RNA or proteine)

blot: „Blot“ (Membran mit указ. transferierten Material: DNA, RNA oder Protein)

II. blot ГЛ.

blot: ablöschen

blot: aufsaugen

blot: „blotten“

blue-green alga [ˈælɡə] СУЩ.

blue-green alga: Blaualge

blue alga <pl algae> СУЩ.

blue alga: Blaualge

blue collar work trip ПЛОТН. ДВИЖ., ОПРОС

blue collar work trip: Arbeitswege des sekundären Sektors

Present
I	blow about
you	blow about
he/she/it	blows about
we	blow about
you	blow about
they	blow about

Past
I	blew about
you	blew about
he/she/it	blew about
we	blew about
you	blew about
they	blew about

Present Perfect
I	have	blown about
you	have	blown about
he/she/it	has	blown about
we	have	blown about
you	have	blown about
they	have	blown about

Past Perfect
I	had	blown about
you	had	blown about
he/she/it	had	blown about
we	had	blown about
you	had	blown about
they	had	blown about

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Contacts was a stark, black and blue list of names.

arstechnica.com

Paper color or ink color may change, and ink may bleed.

en.wikipedia.org

The pregnancy test is important, particularly as bleeding in early pregnancy presents as gynecological hemorrhage and ectopic pregnancy can be fatal.

en.wikipedia.org

However, bleeding gums are normal upon first usage of floss, and will harden with use.

en.wikipedia.org

One sat up and screamed, throwing her arm over her head, while the other, bleeding from the mouth, moaned and moved slightly.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

1998 "Ich wär so gern so blöd wie Du" wins the prize for the best advertising film at the Annecy Animation Festival

[...]

1998 "Ich wär so gern so blöd wie Du" gewinnt den Preis für den besten Werbefilm beim Trickfilmfestival in Annecy

[...]

- i'm these Aufrufform go ahead gammy or "zu blöd" with functions The eh in the system permanent famous are.

[...]

- mir ist diese Aufrufform nur zu lahm oder "zu blöd" bei Funktionen die eh im System permanent bekannt sind.

[...]

Less “ matter ” is me, when I type a stupid with the words “ Ey was guckst Du so blöd ” ons .. although I do have actually dropped in only to him …

[...]

[...]

Weniger “ egal ” ist mir, wenn mich ein Typ dumm mit den Worten “ Ey was guckst Du so blöd ” anmacht .. obwohl ich doch eigentlich nur an ihm vorbeigeschaut habe …

[...]

Поиск в словаре