BREAKNECK - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ˈbreak·neck ПРИЛ. определит.

at breakneck speed of vehicle

mit halsbrecherischer Geschwindigkeit

at breakneck speed evolution, progress

rasend schnell

at breakneck speed разг.

mit einem Mordstempo разг.

немецкий

английский

halsbrecherisch

breakneck определит.

Affentempo

breakneck speed

in [o. mit] einem Affentempo

at breakneck speed

Affenzahn

breakneck speed

die Ereignisse überschlugen sich

events moved ahead with breakneck speed

rasante Fahrt, rasantes Tempo

breakneck [or [very] high] speed

rasant fahren

to drive at breakneck speed

er hat ein mörderisches Tempo drauf

he's driving at [a] breakneck speed

rasend

breakneck

einen Zahn drauf haben разг.

to drive at a breakneck speed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

For revenge, she gives him a lift into town in her sports car, driving at breakneck speeds.

en.wikipedia.org

Hazel's music was not particularly intricate musically, relying on a few chords, sheer energy (many songs being played at breakneck speed), and vocal intensity.

en.wikipedia.org

A typical review praised their flawless ensemble playing, breakneck virtuosity, and profound understanding of the complex harmonies and rhythms which underlie klezmer music.

en.wikipedia.org

This album incorporates more psychedelic elements alongside stretching, doomy movements and the jazz influences, while also incorporating breakneck grind riffs and grooves.

en.wikipedia.org

Or usually did, anywayshe'd occasionally quit or be fired, as the plotline, which ran at breakneck pace and didn't always make perfect sense, required.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Mile after undulating mile of small, dusty cars, trucks top heavy with bulging cargoes, and the ever faithful sleek buses hurtling along at breakneck speed, passing on blind curves and hilltops, and blinking their lights to indicate that THEY have the right-of-way.

www.assos.de

Meile um Meile sanft welliger Straßen mit kleinen verstaubten Autos, vor überbordender Fracht kopflastigen Lastwagen, und den immer verlässlichen glänzenden Bussen, die mit halsbrecherischer Geschwindigkeit durch nicht überschaubare Kurven und über Hügelkuppel rasen, mit blendenden Lampen anzeigend, das SIE die Vorfahrt haben.

www.assos.de

Compete with enemies at breakneck speed in the all-new Ninja Race mode and switch between characters in Tag Mission mode.

at.playstation.com

Trete im brandneuen Ninja Race Mode ( Ninja-Rennen-Modus ) gegen deine Feinde mit halsbrecherischer Geschwindigkeit an.

at.playstation.com

Developments within the telecommunications field take place at breakneck speed.

www.swisscom.ch

Die Entwicklung im Telekommunikationsbereich läuft rasend schnell.

www.swisscom.ch