CLEVER CLOGS - Перевод английский на немецкий

ˈclev·er clogs <pl -> СУЩ. брит. уничиж.

clever clogs: Klugscheißer м. <-s, -> уничиж. жарг.

clever clogs: Superschlaue(r) ж.(м.) ирон.

Schlauberger(in): clever clogs [or Dick] брит. ирон.

du bist ein schlaues Bürschlein!: what a clever clogs you are! брит.

ein ganz Schlauer/eine ganz Schlaue ирон. разг.: a clever clogs брит. ирон. разг.

ein ganz Kluger ирон.: a real clever clogs + ед. гл. [or dick] брит. уничиж. разг.

I. clog [klɒg, америк. klɑ:g] СУЩ.

clog: Holzschuh м. <-(e)s, -e>

clog: Zoccoli pl швейц.

clog (modern kind): Clog[s] м.[pl]

Выражения:

to pop one's clog брит. жарг.: den Löffel abgeben разг.

to pop one's clog брит. жарг.: abkratzen грубо

II. clog <-gg-> [klɒg, америк. klɑ:g] ГЛ. неперех.

to clog [up] pipe: verstopfen

III. clog <-gg-> [klɒg, америк. klɑ:g] ГЛ. перех.

to clog sth ⇆ up: etw verstopfen

to clog [up] the drains: den Abfluss verstopfen

clev·er <-er, -est> [ˈklevəʳ, америк. -ɚ] ПРИЛ.

1. clever (intelligent):

clever: klug <klüger, klügste>

clever: gescheit разг.

clever: schlau

to be clever at a subject: in einem Fach sehr gut sein

clever boy/girl: kluger Junge/kluges Mädchen

2. clever:

clever (skilful): geschickt

clever (showing intelligence): clever

to be clever at sth: geschickt in etw дат. sein

he's very clever at getting his own way: er hat es raus, seinen Willen durchzusetzen

to be clever with one's hands: geschickte Hände haben

a clever trick: ein raffinierter Trick

3. clever уничиж. (quick-witted but insincere):

clever: clever уничиж.

clever: gerissen

too clever by half уничиж.: neunmalklug уничиж.

Present
I	clog
you	clog
he/she/it	clogs
we	clog
you	clog
they	clog

Past
I	clogged
you	clogged
he/she/it	clogged
we	clogged
you	clogged
they	clogged

Present Perfect
I	have	clogged
you	have	clogged
he/she/it	has	clogged
we	have	clogged
you	have	clogged
they	have	clogged

Past Perfect
I	had	clogged
you	had	clogged
he/she/it	had	clogged
we	had	clogged
you	had	clogged
they	had	clogged

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью